★室內設計。建築。景觀 ★設計人部落格！

    

【圓想建築室內設計圖庫】建築│室內設計│景觀│Autocad圖塊│施工圖

【圓想專業設計圖庫】

http://www.taiwanarch.com/interior

★室內商業設計平面Autocad 2D圖塊 299元

★景觀公設平面Autocad 2D圖塊 299元

★室設景觀設計Autocad3D圖塊 299元

★室內設計專業平面彩繪圖塊 299元

★室內設計專業後期處理圖庫2CD 499元

★室內商業設計Autocad施工圖合輯 399元

★景觀設計Autocad施工圖合輯 399元

★室內設計專業素材庫 399元

★室內設計3DMAX專業材質球+材質貼圖 399元

★歐式古典3DMAX模型庫  399元

★專業級建築效果圖模版2CD 599元

★室內設計3DMAX全套場景模型庫 2CD 699元

★櫥窗設計與展場設計精華圖庫 399元

★2007台灣區建材型錄光碟 599元

★Autocad施工細部大樣圖V.1 499元

★Autocad施工細部大樣圖V.2 499元

★Autocad施工細部大樣圖V.3 499元

★Autocad施工細部大樣圖V.4 499元

★裝修立面CAD精選圖集V.1499元

★裝修立面CAD精選圖集V.2499元

★裝修立面CAD精選圖集V.3499元

高雄市政府為提升港都知識經濟，藉著縣市合併後圖書資源重新整合的契機，積極推動「高雄市立圖書館總館新建工 程」，期盼創造一個不同於傳統圖書館的優質閱讀氛圍，以空間情境誘發閱讀行為，並設置國際繪本區與兒童劇場，擴大、深化兒童的學習，創造高雄獨特館藏魅 力。

高雄市政府於2010年舉辦兩階段競圖，評選委員由王明蘅、施純福、陳格理、曾淑賢、渡邊邦夫、Jacob,Van Rijs 及 Meinhard,Von Gerkan 等國內外專家學者共同組成，第一階段共計8家廠商投標，7家通過資格審查，經評選後有4家廠商入圍第二階段，並於2011年2月完成第二階段評選，優勝廠 商為劉培森建築師事務所。

新總館預定基地位於新光路、中華路、成功路及林森路間之街廓，面積約2公頃，屬機關用地，面臨80米新光路綠園 大道，緊鄰85大樓、三多商圈及新光碼頭等。主要空間包括兒童劇場兼多功能展演空間、兒童及國際繪本閱覽區、青少年閱覽區、一般圖書區、數位多媒體區、戶 外劇場、展覽區、複合式書店及文創產品推廣空間等。本工程總經費11億8300萬元，預定2014年底完工啟用。

高雄市立圖書館總 館設計準則
　　
高雄市立圖書館總館考量網路視訊服務及無所不在的閱讀型態使用特性，並配合區域文創產業發展面向，建構服務機能， 對應未來30年的建築計畫訂定下列設計準則：

1、創造經典閱讀空間：閱讀的形式正在轉變中，但數位化的閱讀並不能完全取代傳統閱讀行 為，因此圖書館所能提供的便是經典閱讀空間，塑造優質閱讀氛圍，使民眾樂於沉浸在書中世界，以空間情境引發閱讀行為。圖書閱覽區為通透大空間，在書架間安 排閱覽席位，營造”書中有人，人中有書”之氣氛。

2、空間之彈性化：科技日新月異，30年的變化莫測，應以模矩式架構，使空間具備最大彈 性，考慮可以隨著科技演進，增加新的服務、設備和館藏。其意義已不只是圖書館內部的規劃而已，且要能彈性的變更空間使用，以配合館藏與讀者的成長，因應未 來可能之任何改變。

3、設置交流空間：經典閱讀空間型態開始改變，個人卡座與咖啡座、沙發等座位型態，朝向明亮而易於交流的寬敞空 間。並另設置展覽、演講、討論會議、複合式商業等型態空間，配合文創產業舉辦展覽演講活動。

4、資訊一站取得（one stop）：新圖書館有如資訊的shopping mall，民眾輕易可接觸任何型態的資訊（書籍、電子、影像），並以中央櫃檯的方式集中所有館員服務，如借還書、參考諮詢等。

5、接 觸、參與、分享經驗：以幼兒到青少年為重點，開始培養對於圖書館的使用習慣，設立兒童及青少年書籍區，所有相關資訊集中，便利使用。

6、 國際繪本與兒童劇場：設置本館之特藏與活動特色，定時舉辦相關活動、演講、戲劇表演，誘發兒童的閱讀興趣，創造高雄獨特館藏魅力。繪本典藏可成為獨特文創 之資訊來源。

7、結合公共藝術：在空間中積極融入藝術作品，讓公共藝術不是消極的被置放在建築空間，而是成為建築的一部份。

8、 創造文化性地標：塑造城市重視知識經濟之形象，以外觀造型創造文化性之地標，並輔以夜間照明，增加城市魅力。

9、預留增建空間：本基地面 積約20000m2，建蔽率為40%，容積率400%，可建總樓地板面積為80000m2，目前只使用38000m2，尚有42000m2可建樓地板面 積，因此必須預留未來擴建空間之彈性。


「高雄市立圖書館總館新建工程」競圖 Kaohsiung Public Library Competition
第二階段評選結果 Announcement of Final Winners

得 獎名單 The Final Winners

第 1 名：
投 標廠商：劉培森建築師事務所 國籍：中華民國
First Prize:
Tenderer: Ricky Liu & Associates Architects+Planners Nationality: R.O.C.


↗ 劉培森建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>>相關討論
::劉培森建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

第 2 名：
投標廠商：大元聯合建築師事務所 國籍：中華民國
共同投標廠商：Mecanoo International b.v. 國籍：荷蘭
Second Prize:
Tenderer: Artech Architects Nationality: R.O.C.
Joint Tenderer: Mecanoo International b.v. Nationality: Netherlands


↗ 大元聯合建築師事務所+Mecanoo International-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>> 相關討論
::大元聯合建築師事務所+Mecanoo International-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

第 3 名：
投標廠商：柏森建築師事務所 國籍：中華民國
共同投標廠商：盧友義建築師事務所 國籍：中華民國
Third Prize:
Tenderer: Chen Architects & Partners Nationality: R.O.C.
Joint Tenderer: Yu-I Lu Architects Nationality: R.O.C.


↗ 柏森建築師事務所+盧友義建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>>相關討論
::柏森建築師事務所+盧友義建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

佳作：
投標廠商：印記聯合建築師事務所 　國籍：中華民國
共同投標廠商：華興聯合建築師事務所 　國籍：中華民國
Honorable Mention:
Tenderer: Mark Casting Partnership, Architects & Planners Nationality: R.O.C.
Joint Tenderer: Hwashin Architects & Associates Nationality: R.O.C.


↗ 印記聯合建築師事務所+華興聯合建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>>相關討論
::印記聯合建築師事務所+華興聯合建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

>>相關資訊

設 計案名稱：「高雄市立圖書館總館新建工程」委託設計及監造技術服務 |
Project Name: Request for Design and Construction Supervision Service Proposal of Kaohsiung Public Library Project

設計案位置：高雄市，台灣，中華民國
Site Location: Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.

基地面積：2公頃
Site Area : 20,000㎡

面積需求：38,000 ㎡
Required Floor Area: 38,000㎡

興建費用：直接工程費約新台幣10.29億元
Total Construction Budget: About NT＄1,029,000,000

建蔽率40%，容積率400%，可建容積樓 地板面積80,000m2。本期規劃38,000 m2，尚餘42,000 m2之容積未使用完畢，故建議基地預留未來擴建使用之發展可能。
˙Building coverage ratio: 40%
˙Maximum building coverage area available: approx. 8,000m2
˙Floor area ratio: 400%
˙Total floor area allowable: 80,000m2
Current phase will use 38,000m2 of the area but future expansion is possible. Reserving space is therefore suggested for future development on the remaining 42,000m2.

預估完工日期：2014年10月
To be Completed Date: 2014/10

>>相關討論
::高 雄市立圖書新總館 劉培森建築師事務所設計::
::劉培森建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::
::印記聯合建築師事務所+華興聯合建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::
::柏森建築師事務所+盧友義建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::
::大元聯合建築師事務所+Mecanoo International-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

高雄市政府為提升港都知識經濟，藉著縣市合併後圖書資源重新整合的契機，積極推動「高雄市立圖書館總館新建工 程」，期盼創造一個不同於傳統圖書館的優質閱讀氛圍，以空間情境誘發閱讀行為，並設置國際繪本區與兒童劇場，擴大、深化兒童的學習，創造高雄獨特館藏魅 力。

高雄市政府於2010年舉辦兩階段競圖，評選委員由王明蘅、施純福、陳格理、曾淑賢、渡邊邦夫、Jacob,Van Rijs 及 Meinhard,Von Gerkan 等國內外專家學者共同組成，第一階段共計8家廠商投標，7家通過資格審查，經評選後有4家廠商入圍第二階段，並於2011年2月完成第二階段評選，優勝廠 商為劉培森建築師事務所。

新總館預定基地位於新光路、中華路、成功路及林森路間之街廓，面積約2公頃，屬機關用地，面臨80米新光路綠園 大道，緊鄰85大樓、三多商圈及新光碼頭等。主要空間包括兒童劇場兼多功能展演空間、兒童及國際繪本閱覽區、青少年閱覽區、一般圖書區、數位多媒體區、戶 外劇場、展覽區、複合式書店及文創產品推廣空間等。本工程總經費11億8300萬元，預定2014年底完工啟用。

高雄市立圖書館總 館設計準則
　　
高雄市立圖書館總館考量網路視訊服務及無所不在的閱讀型態使用特性，並配合區域文創產業發展面向，建構服務機能， 對應未來30年的建築計畫訂定下列設計準則：

1、創造經典閱讀空間：閱讀的形式正在轉變中，但數位化的閱讀並不能完全取代傳統閱讀行 為，因此圖書館所能提供的便是經典閱讀空間，塑造優質閱讀氛圍，使民眾樂於沉浸在書中世界，以空間情境引發閱讀行為。圖書閱覽區為通透大空間，在書架間安 排閱覽席位，營造”書中有人，人中有書”之氣氛。

2、空間之彈性化：科技日新月異，30年的變化莫測，應以模矩式架構，使空間具備最大彈 性，考慮可以隨著科技演進，增加新的服務、設備和館藏。其意義已不只是圖書館內部的規劃而已，且要能彈性的變更空間使用，以配合館藏與讀者的成長，因應未 來可能之任何改變。

3、設置交流空間：經典閱讀空間型態開始改變，個人卡座與咖啡座、沙發等座位型態，朝向明亮而易於交流的寬敞空 間。並另設置展覽、演講、討論會議、複合式商業等型態空間，配合文創產業舉辦展覽演講活動。

4、資訊一站取得（one stop）：新圖書館有如資訊的shopping mall，民眾輕易可接觸任何型態的資訊（書籍、電子、影像），並以中央櫃檯的方式集中所有館員服務，如借還書、參考諮詢等。

5、接 觸、參與、分享經驗：以幼兒到青少年為重點，開始培養對於圖書館的使用習慣，設立兒童及青少年書籍區，所有相關資訊集中，便利使用。

6、 國際繪本與兒童劇場：設置本館之特藏與活動特色，定時舉辦相關活動、演講、戲劇表演，誘發兒童的閱讀興趣，創造高雄獨特館藏魅力。繪本典藏可成為獨特文創 之資訊來源。

7、結合公共藝術：在空間中積極融入藝術作品，讓公共藝術不是消極的被置放在建築空間，而是成為建築的一部份。

8、 創造文化性地標：塑造城市重視知識經濟之形象，以外觀造型創造文化性之地標，並輔以夜間照明，增加城市魅力。

9、預留增建空間：本基地面 積約20000m2，建蔽率為40%，容積率400%，可建總樓地板面積為80000m2，目前只使用38000m2，尚有42000m2可建樓地板面 積，因此必須預留未來擴建空間之彈性。


「高雄市立圖書館總館新建工程」競圖 Kaohsiung Public Library Competition
第二階段評選結果 Announcement of Final Winners

得 獎名單 The Final Winners

第 1 名：
投 標廠商：劉培森建築師事務所 國籍：中華民國
First Prize:
Tenderer: Ricky Liu & Associates Architects+Planners Nationality: R.O.C.


↗ 劉培森建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>>相關討論
::劉培森建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

第 2 名：
投標廠商：大元聯合建築師事務所 國籍：中華民國
共同投標廠商：Mecanoo International b.v. 國籍：荷蘭
Second Prize:
Tenderer: Artech Architects Nationality: R.O.C.
Joint Tenderer: Mecanoo International b.v. Nationality: Netherlands


↗ 大元聯合建築師事務所+Mecanoo International-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>> 相關討論
::大元聯合建築師事務所+Mecanoo International-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

第 3 名：
投標廠商：柏森建築師事務所 國籍：中華民國
共同投標廠商：盧友義建築師事務所 國籍：中華民國
Third Prize:
Tenderer: Chen Architects & Partners Nationality: R.O.C.
Joint Tenderer: Yu-I Lu Architects Nationality: R.O.C.


↗ 柏森建築師事務所+盧友義建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>>相關討論
::柏森建築師事務所+盧友義建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

佳作：
投標廠商：印記聯合建築師事務所 　國籍：中華民國
共同投標廠商：華興聯合建築師事務所 　國籍：中華民國
Honorable Mention:
Tenderer: Mark Casting Partnership, Architects & Planners Nationality: R.O.C.
Joint Tenderer: Hwashin Architects & Associates Nationality: R.O.C.


↗ 印記聯合建築師事務所+華興聯合建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖

>>相關討論
::印記聯合建築師事務所+華興聯合建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

---

>>相關資訊

設 計案名稱：「高雄市立圖書館總館新建工程」委託設計及監造技術服務 |
Project Name: Request for Design and Construction Supervision Service Proposal of Kaohsiung Public Library Project

設計案位置：高雄市，台灣，中華民國
Site Location: Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.

基地面積：2公頃
Site Area : 20,000㎡

面積需求：38,000 ㎡
Required Floor Area: 38,000㎡

興建費用：直接工程費約新台幣10.29億元
Total Construction Budget: About NT＄1,029,000,000

建蔽率40%，容積率400%，可建容積樓 地板面積80,000m2。本期規劃38,000 m2，尚餘42,000 m2之容積未使用完畢，故建議基地預留未來擴建使用之發展可能。
˙Building coverage ratio: 40%
˙Maximum building coverage area available: approx. 8,000m2
˙Floor area ratio: 400%
˙Total floor area allowable: 80,000m2
Current phase will use 38,000m2 of the area but future expansion is possible. Reserving space is therefore suggested for future development on the remaining 42,000m2.

預估完工日期：2014年10月
To be Completed Date: 2014/10

>>相關討論
::高 雄市立圖書新總館 劉培森建築師事務所設計::
::劉培森建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::
::印記聯合建築師事務所+華興聯合建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::
::柏森建築師事務所+盧友義建築師事務所-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::
::大元聯合建築師事務所+Mecanoo International-高雄市立圖書館總館新建工程競圖::

亞洲大學「安藤忠雄藝術館 Tadao Ando Art Museum」目前已完成現場實樣及基礎灌漿，2011年7月23日首次舉辦「台灣安藤之旅」，安排建築界到工地參觀，建築大師安藤忠雄的高規格「清水模」工法也同時亮相，讓與會者親身體驗日本的精緻工藝。

亞 洲大學於7月23日，邀請誠品書店執行長曾乾瑜、伊東豐雄(Toyo Ito)建築師事務所設計師澤村圭介(Keisuke Sawamura)、準建築人手札網站總編輯楊恩達、Shopping Design 總編輯黃威融等廿多位建築、網路傳播界負責人，到亞大安藤忠雄藝術館工地現場參觀，對現場實樣與清水模工法留下深刻印象。


↗ 工地主任游志成介紹工地使用之模板




↗ 清水混凝土模板所使用的各種構件


↗ 清水混凝土牆面所使用的開關






↗ 在亞洲大學安藤忠雄藝術館工地大合照

現場實樣（Mock-Up）是座一比一的兩層樓三角形實樣，清水模灌出來的牆面，比大理石還有光澤。工地主任游志成說，模板是用日本木材，先送馬來西亞加工，運到日本做化學處理，內部光滑纖細，澆灌混凝土後取下板模，牆面不必再修飾，即展現光亮。


↗ 右前方是亞洲大學安藤忠雄藝術館的現場實樣（Mock-Up）


↗ 在亞洲大學安藤忠雄藝術館的現場實樣前大合照

亞 洲大學副校長劉育東表示，這是台灣首次舉辦「安藤之旅」，台灣安藤迷每年都到日本參加，除參觀安藤忠雄的建築作品，還安排工地現場體驗，安藤忠雄藝術館是 安藤大師在台灣的第一座建築作品，特聘六名日本石田工務店匠師（山根幸夫, 山根栄治, 山根節夫, 山根広和, 山根吉久, 小出正樹）協助施作，以1:3~1:5的比例帶領台灣工人學習日本清水模的施作技巧；另外亞洲大學也聘請了，由安藤忠雄先生推薦的兩位具有豐富工程經驗的 日籍顧問（田中幸雄、荒木敏雄），長駐工地進行監造業務，確保亞洲大學藝術館的清水模品質能達到安藤大阪地區五十年來建立的世界最高清水混凝土施工標準。

亞洲大學安藤忠雄藝術館預計2012年六月完工。

>>相關討論
:: 亞洲大學安藤忠雄藝術館 清水模工法亮相::
::日本建築師安藤忠雄(Tadao Ando) 亞洲大學「舞」三角 - 亞洲大學藝術館 Asia University Art Museum by Japan Architect Tadao Ando::

亞洲大學「安藤忠雄藝術館 Tadao Ando Art Museum」目前已完成現場實樣及基礎灌漿，2011年7月23日首次舉辦「台灣安藤之旅」，安排建築界到工地參觀，建築大師安藤忠雄的高規格「清水模」工法也同時亮相，讓與會者親身體驗日本的精緻工藝。

亞 洲大學於7月23日，邀請誠品書店執行長曾乾瑜、伊東豐雄(Toyo Ito)建築師事務所設計師澤村圭介(Keisuke Sawamura)、準建築人手札網站總編輯楊恩達、Shopping Design 總編輯黃威融等廿多位建築、網路傳播界負責人，到亞大安藤忠雄藝術館工地現場參觀，對現場實樣與清水模工法留下深刻印象。


↗ 工地主任游志成介紹工地使用之模板




↗ 清水混凝土模板所使用的各種構件


↗ 清水混凝土牆面所使用的開關






↗ 在亞洲大學安藤忠雄藝術館工地大合照

現場實樣（Mock-Up）是座一比一的兩層樓三角形實樣，清水模灌出來的牆面，比大理石還有光澤。工地主任游志成說，模板是用日本木材，先送馬來西亞加工，運到日本做化學處理，內部光滑纖細，澆灌混凝土後取下板模，牆面不必再修飾，即展現光亮。


↗ 右前方是亞洲大學安藤忠雄藝術館的現場實樣（Mock-Up）


↗ 在亞洲大學安藤忠雄藝術館的現場實樣前大合照

亞 洲大學副校長劉育東表示，這是台灣首次舉辦「安藤之旅」，台灣安藤迷每年都到日本參加，除參觀安藤忠雄的建築作品，還安排工地現場體驗，安藤忠雄藝術館是 安藤大師在台灣的第一座建築作品，特聘六名日本石田工務店匠師（山根幸夫, 山根栄治, 山根節夫, 山根広和, 山根吉久, 小出正樹）協助施作，以1:3~1:5的比例帶領台灣工人學習日本清水模的施作技巧；另外亞洲大學也聘請了，由安藤忠雄先生推薦的兩位具有豐富工程經驗的 日籍顧問（田中幸雄、荒木敏雄），長駐工地進行監造業務，確保亞洲大學藝術館的清水模品質能達到安藤大阪地區五十年來建立的世界最高清水混凝土施工標準。

亞洲大學安藤忠雄藝術館預計2012年六月完工。

>>相關討論
:: 亞洲大學安藤忠雄藝術館 清水模工法亮相::
::日本建築師安藤忠雄(Tadao Ando) 亞洲大學「舞」三角 - 亞洲大學藝術館 Asia University Art Museum by Japan Architect Tadao Ando::

    　從畫家到室內設計師，再到股、期市技術分析及實戰名家，這好像風馬牛不相及的各種職業範疇，卻先後落在林偉一個人身上；過程充滿傳奇色彩，但也是他大半輩子努力的結晶。

    　國立藝術大學美術系畢業的林偉，在大學時就有感於走純藝術的路會很辛苦，因此，他沒有選擇當畫家，而是把美術、畫畫的技巧應用到建築設計、室內設計上。從小出身貧困家庭的他，一路半工半讀的完成學業，出社會之後，當然急著想要追求成功，透過工作累積人生第一桶金。

    　原本自己往建築設計、室內設計這條路發展，也做得頗有成就的；眼看事業正不斷茁壯、成長之際，沒想到2001年的一場納莉颱風，除了造成大台北地區淹大水、捷運板南線因水災而停擺之外，也讓林偉多年努力掙下的事業付諸流水，不但十年來的積蓄全部泡湯，還因承接大直豪宅的樣品屋、室內設計的相關材料受創，反而倒賠逾千萬元的負債。

    　投資賺錢 不必求人

    　財富歸零，但人生的路還是得繼續往前走。當正在為償債、思考下一階段的工作何去何從時，碰到一個靠股市發達的朋友，談到怎麼從股市賺到財富。這對好勝心強的林偉而言，那一席談話，完全改變了日後他的職場發展。當時他的心裡立刻想到：「他可以，我為什麼不可以？我又沒比人家笨！」於是他決定不再回到令他傷心的室內設計工程了，要改向不必看人臉色、不必求人，自己就可以投資賺錢的範疇發展。

    　不服輸的個性，讓林偉一頭投入研究投資的技術分析和實戰技術上；其間曾經花了8年時間全台到處探訪投資名師，後來才找到一位有真材實料又肯傾囊相授的名師，而為了精通投資的真本事，他甚至有4、5年的時間到了幾近「閉關」的階段，也就是什麼事都不做，包括糊口的工作都暫時擱在一邊，每天只全心全力研習投資實戰技術，並一再驗證各種技術是否有效。

    　那段閉關練功的歲月裡，親朋好友幾乎都以異樣的眼光看待林偉，甚至當他是瘋子，連論及婚嫁的女朋友都離他而去，但為了不要回到過去，為了要練就不用看人臉色、不必到處求人，就可以賺錢的本事，他熬下來了。

    　掌握多空 大賺小賠

    　把做室內設計工程的邏輯推演實力，套用到技術分析及實戰運作上，加上全心投入的追隨名師學習，讓林偉後來練就一身實戰的本事。他說：「市場上所有的動態、所有因素，最後都會反映在線型和量價關係上，也是大家都看得到的價格、交易量。」

    　林偉認為技術分析出來的答案，不外乎是多或空兩種情形，但因為他看盤比別人快、反應比別人快，所以能夠透過技術分析賺到錢。他說：「全球經濟脈動、各國政治情勢、產業發展、投資心理、技術分析，是從事股票、期貨、選擇權，甚至外匯投資的人，進場前不可欠缺的必要功課。」

    　林偉目前擔任豐禾資訊管理顧問公司總經理、香港匯寶實業公司總經理，除了管理公司、投資操作之外，國內多家證券、期貨公司、扶輪社等社團也競相邀約演講，到處與人分享他操盤的實戰經驗。他說：「並不是所有投資都百戰百勝，但在功夫下得夠深的情況下，我有把握多、空都可以掌握一大段獲利機會，輸則只輸一小點。」

    　林偉給投資人的操作建議是：一、不懂不能做。二、學會再來做。三、跟著正確的老師一起做。四、回歸交給會的人做（交給專家做）。雖然沒選擇做藝術家，但畢竟是學美術出身的，公餘之暇，他仍喜歡透過藝術鑑賞來紓解壓力、修身養性。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

    　從畫家到室內設計師，再到股、期市技術分析及實戰名家，這好像風馬牛不相及的各種職業範疇，卻先後落在林偉一個人身上；過程充滿傳奇色彩，但也是他大半輩子努力的結晶。

    　國立藝術大學美術系畢業的林偉，在大學時就有感於走純藝術的路會很辛苦，因此，他沒有選擇當畫家，而是把美術、畫畫的技巧應用到建築設計、室內設計上。從小出身貧困家庭的他，一路半工半讀的完成學業，出社會之後，當然急著想要追求成功，透過工作累積人生第一桶金。

    　原本自己往建築設計、室內設計這條路發展，也做得頗有成就的；眼看事業正不斷茁壯、成長之際，沒想到2001年的一場納莉颱風，除了造成大台北地區淹大水、捷運板南線因水災而停擺之外，也讓林偉多年努力掙下的事業付諸流水，不但十年來的積蓄全部泡湯，還因承接大直豪宅的樣品屋、室內設計的相關材料受創，反而倒賠逾千萬元的負債。

    　投資賺錢 不必求人

    　財富歸零，但人生的路還是得繼續往前走。當正在為償債、思考下一階段的工作何去何從時，碰到一個靠股市發達的朋友，談到怎麼從股市賺到財富。這對好勝心強的林偉而言，那一席談話，完全改變了日後他的職場發展。當時他的心裡立刻想到：「他可以，我為什麼不可以？我又沒比人家笨！」於是他決定不再回到令他傷心的室內設計工程了，要改向不必看人臉色、不必求人，自己就可以投資賺錢的範疇發展。

    　不服輸的個性，讓林偉一頭投入研究投資的技術分析和實戰技術上；其間曾經花了8年時間全台到處探訪投資名師，後來才找到一位有真材實料又肯傾囊相授的名師，而為了精通投資的真本事，他甚至有4、5年的時間到了幾近「閉關」的階段，也就是什麼事都不做，包括糊口的工作都暫時擱在一邊，每天只全心全力研習投資實戰技術，並一再驗證各種技術是否有效。

    　那段閉關練功的歲月裡，親朋好友幾乎都以異樣的眼光看待林偉，甚至當他是瘋子，連論及婚嫁的女朋友都離他而去，但為了不要回到過去，為了要練就不用看人臉色、不必到處求人，就可以賺錢的本事，他熬下來了。

    　掌握多空 大賺小賠

    　把做室內設計工程的邏輯推演實力，套用到技術分析及實戰運作上，加上全心投入的追隨名師學習，讓林偉後來練就一身實戰的本事。他說：「市場上所有的動態、所有因素，最後都會反映在線型和量價關係上，也是大家都看得到的價格、交易量。」

    　林偉認為技術分析出來的答案，不外乎是多或空兩種情形，但因為他看盤比別人快、反應比別人快，所以能夠透過技術分析賺到錢。他說：「全球經濟脈動、各國政治情勢、產業發展、投資心理、技術分析，是從事股票、期貨、選擇權，甚至外匯投資的人，進場前不可欠缺的必要功課。」

    　林偉目前擔任豐禾資訊管理顧問公司總經理、香港匯寶實業公司總經理，除了管理公司、投資操作之外，國內多家證券、期貨公司、扶輪社等社團也競相邀約演講，到處與人分享他操盤的實戰經驗。他說：「並不是所有投資都百戰百勝，但在功夫下得夠深的情況下，我有把握多、空都可以掌握一大段獲利機會，輸則只輸一小點。」

    　林偉給投資人的操作建議是：一、不懂不能做。二、學會再來做。三、跟著正確的老師一起做。四、回歸交給會的人做（交給專家做）。雖然沒選擇做藝術家，但畢竟是學美術出身的，公餘之暇，他仍喜歡透過藝術鑑賞來紓解壓力、修身養性。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

---

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

 

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

 

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

 

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

 

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

 

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

 

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

 

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

 

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

 

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

 

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

 

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

---

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

---

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

 

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

 

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

 

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

 

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

 

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

 

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

 

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

 

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

 

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

 

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

 

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

---

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

---

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

 

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

 

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

 

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

 

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

 

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

 

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

 

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

 

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

 

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

 

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

 

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

---

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

---

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

 

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

 

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

 

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

 

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

 

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

 

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

 

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

 

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

 

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

 

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

 

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

---

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

創造空間一隅景色 4秘技 聯合新聞網 里歐室內設計將打通的房間架高，規劃成書房，內嵌式的大型書架，框體設計為不規則造型，再透過分層安裝燈光的設計，讓整片書牆宛如光牆，不只成為書房的主視覺，也提供了客廳獨特端景。 整體以簡單黑白色系為主的空間，在餐廳裡，設計出顯眼的藍光吧檯，創造出美式酒吧的 ...

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

創造空間一隅景色 4秘技 聯合新聞網 里歐室內設計將打通的房間架高，規劃成書房，內嵌式的大型書架，框體設計為不規則造型，再透過分層安裝燈光的設計，讓整片書牆宛如光牆，不只成為書房的主視覺，也提供了客廳獨特端景。 整體以簡單黑白色系為主的空間，在餐廳裡，設計出顯眼的藍光吧檯，創造出美式酒吧的 ...

香港英皇集團旗下新傳媒控股(910708-TW)，今(19)日以每股13元來台發行台灣存託憑證(TDR)，公司早盤以漲停開出後。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.