★室內設計。建築。景觀 ★設計人部落格！

    　從畫家到室內設計師，再到股、期市技術分析及實戰名家，這好像風馬牛不相及的各種職業範疇，卻先後落在林偉一個人身上；過程充滿傳奇色彩，但也是他大半輩子努力的結晶。

    　國立藝術大學美術系畢業的林偉，在大學時就有感於走純藝術的路會很辛苦，因此，他沒有選擇當畫家，而是把美術、畫畫的技巧應用到建築設計、室內設計上。從小出身貧困家庭的他，一路半工半讀的完成學業，出社會之後，當然急著想要追求成功，透過工作累積人生第一桶金。

    　原本自己往建築設計、室內設計這條路發展，也做得頗有成就的；眼看事業正不斷茁壯、成長之際，沒想到2001年的一場納莉颱風，除了造成大台北地區淹大水、捷運板南線因水災而停擺之外，也讓林偉多年努力掙下的事業付諸流水，不但十年來的積蓄全部泡湯，還因承接大直豪宅的樣品屋、室內設計的相關材料受創，反而倒賠逾千萬元的負債。

    　投資賺錢 不必求人

    　財富歸零，但人生的路還是得繼續往前走。當正在為償債、思考下一階段的工作何去何從時，碰到一個靠股市發達的朋友，談到怎麼從股市賺到財富。這對好勝心強的林偉而言，那一席談話，完全改變了日後他的職場發展。當時他的心裡立刻想到：「他可以，我為什麼不可以？我又沒比人家笨！」於是他決定不再回到令他傷心的室內設計工程了，要改向不必看人臉色、不必求人，自己就可以投資賺錢的範疇發展。

    　不服輸的個性，讓林偉一頭投入研究投資的技術分析和實戰技術上；其間曾經花了8年時間全台到處探訪投資名師，後來才找到一位有真材實料又肯傾囊相授的名師，而為了精通投資的真本事，他甚至有4、5年的時間到了幾近「閉關」的階段，也就是什麼事都不做，包括糊口的工作都暫時擱在一邊，每天只全心全力研習投資實戰技術，並一再驗證各種技術是否有效。

    　那段閉關練功的歲月裡，親朋好友幾乎都以異樣的眼光看待林偉，甚至當他是瘋子，連論及婚嫁的女朋友都離他而去，但為了不要回到過去，為了要練就不用看人臉色、不必到處求人，就可以賺錢的本事，他熬下來了。

    　掌握多空 大賺小賠

    　把做室內設計工程的邏輯推演實力，套用到技術分析及實戰運作上，加上全心投入的追隨名師學習，讓林偉後來練就一身實戰的本事。他說：「市場上所有的動態、所有因素，最後都會反映在線型和量價關係上，也是大家都看得到的價格、交易量。」

    　林偉認為技術分析出來的答案，不外乎是多或空兩種情形，但因為他看盤比別人快、反應比別人快，所以能夠透過技術分析賺到錢。他說：「全球經濟脈動、各國政治情勢、產業發展、投資心理、技術分析，是從事股票、期貨、選擇權，甚至外匯投資的人，進場前不可欠缺的必要功課。」

    　林偉目前擔任豐禾資訊管理顧問公司總經理、香港匯寶實業公司總經理，除了管理公司、投資操作之外，國內多家證券、期貨公司、扶輪社等社團也競相邀約演講，到處與人分享他操盤的實戰經驗。他說：「並不是所有投資都百戰百勝，但在功夫下得夠深的情況下，我有把握多、空都可以掌握一大段獲利機會，輸則只輸一小點。」

    　林偉給投資人的操作建議是：一、不懂不能做。二、學會再來做。三、跟著正確的老師一起做。四、回歸交給會的人做（交給專家做）。雖然沒選擇做藝術家，但畢竟是學美術出身的，公餘之暇，他仍喜歡透過藝術鑑賞來紓解壓力、修身養性。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

    　從畫家到室內設計師，再到股、期市技術分析及實戰名家，這好像風馬牛不相及的各種職業範疇，卻先後落在林偉一個人身上；過程充滿傳奇色彩，但也是他大半輩子努力的結晶。

    　國立藝術大學美術系畢業的林偉，在大學時就有感於走純藝術的路會很辛苦，因此，他沒有選擇當畫家，而是把美術、畫畫的技巧應用到建築設計、室內設計上。從小出身貧困家庭的他，一路半工半讀的完成學業，出社會之後，當然急著想要追求成功，透過工作累積人生第一桶金。

    　原本自己往建築設計、室內設計這條路發展，也做得頗有成就的；眼看事業正不斷茁壯、成長之際，沒想到2001年的一場納莉颱風，除了造成大台北地區淹大水、捷運板南線因水災而停擺之外，也讓林偉多年努力掙下的事業付諸流水，不但十年來的積蓄全部泡湯，還因承接大直豪宅的樣品屋、室內設計的相關材料受創，反而倒賠逾千萬元的負債。

    　投資賺錢 不必求人

    　財富歸零，但人生的路還是得繼續往前走。當正在為償債、思考下一階段的工作何去何從時，碰到一個靠股市發達的朋友，談到怎麼從股市賺到財富。這對好勝心強的林偉而言，那一席談話，完全改變了日後他的職場發展。當時他的心裡立刻想到：「他可以，我為什麼不可以？我又沒比人家笨！」於是他決定不再回到令他傷心的室內設計工程了，要改向不必看人臉色、不必求人，自己就可以投資賺錢的範疇發展。

    　不服輸的個性，讓林偉一頭投入研究投資的技術分析和實戰技術上；其間曾經花了8年時間全台到處探訪投資名師，後來才找到一位有真材實料又肯傾囊相授的名師，而為了精通投資的真本事，他甚至有4、5年的時間到了幾近「閉關」的階段，也就是什麼事都不做，包括糊口的工作都暫時擱在一邊，每天只全心全力研習投資實戰技術，並一再驗證各種技術是否有效。

    　那段閉關練功的歲月裡，親朋好友幾乎都以異樣的眼光看待林偉，甚至當他是瘋子，連論及婚嫁的女朋友都離他而去，但為了不要回到過去，為了要練就不用看人臉色、不必到處求人，就可以賺錢的本事，他熬下來了。

    　掌握多空 大賺小賠

    　把做室內設計工程的邏輯推演實力，套用到技術分析及實戰運作上，加上全心投入的追隨名師學習，讓林偉後來練就一身實戰的本事。他說：「市場上所有的動態、所有因素，最後都會反映在線型和量價關係上，也是大家都看得到的價格、交易量。」

    　林偉認為技術分析出來的答案，不外乎是多或空兩種情形，但因為他看盤比別人快、反應比別人快，所以能夠透過技術分析賺到錢。他說：「全球經濟脈動、各國政治情勢、產業發展、投資心理、技術分析，是從事股票、期貨、選擇權，甚至外匯投資的人，進場前不可欠缺的必要功課。」

    　林偉目前擔任豐禾資訊管理顧問公司總經理、香港匯寶實業公司總經理，除了管理公司、投資操作之外，國內多家證券、期貨公司、扶輪社等社團也競相邀約演講，到處與人分享他操盤的實戰經驗。他說：「並不是所有投資都百戰百勝，但在功夫下得夠深的情況下，我有把握多、空都可以掌握一大段獲利機會，輸則只輸一小點。」

    　林偉給投資人的操作建議是：一、不懂不能做。二、學會再來做。三、跟著正確的老師一起做。四、回歸交給會的人做（交給專家做）。雖然沒選擇做藝術家，但畢竟是學美術出身的，公餘之暇，他仍喜歡透過藝術鑑賞來紓解壓力、修身養性。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

展覽名稱｜Masadi豐美綠境  花蓮平地森林藝術節
展覽時間｜ 2011/ 05/ 21—2011/ 07/ 23
展覽地點 ｜ 花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區
展覽網頁｜ http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html
策展單位｜禾磊藝術/ 禾磊設計顧問有限公司
主辦單位｜ 行政院農業委員會林務局
策展人｜ 吳慧貞
參展藝術家｜
國外  高田洋一/ Florian Claar/ n_Architects/ 葉蕾蕾
國內  繭裹子/ 黃祈嘉/ 顏名宏/ 梁豫漳

花蓮光復鄉，廣闊蔗田轉變成綠色樹林，一千多公頃林地，在秀麗無儔的中央山脈與海岸山脈間的縱谷平原展開，映入眼簾一片綠意，雖然貧瘠不夠茁壯，也尚未成森林，但在有限平地盡為人們開發寸土存金的台灣，更顯珍貴。

台灣在爭取生存與發展的歷程之中，對環境的侵襲極少卻步，而這幾年，全球性的異常氣候與自然災難，也不曾漏了台灣。2009年，台灣五十年來最嚴重的風災莫拉克颱風引起八八水災，673人死亡、26人失蹤，農業損失超過新台幣195億元。1985年到1999年間，印尼西加里曼丹1千平方公里的Gunung Palung國家公園周圍10公里寬的緩衝帶已經光禿禿一片了。儘管是國家公園保謢區，Gunung Palung國家公園每年也有近一成的森林在消失。其他地方狀況更糟，整個加里曼丹從1985年起，雨林已經消失了超過大半！差不多是3百萬公頃。

而花蓮這片平地森林，是一片新生林地，像一個十歲大的新生寶寶，正需要更多的照拂和呵護，茁壯成為更茂盛的森林，反過頭來，才能永續的照顧人們和其他萬物的需求。

因此我們提議以地景環境藝術，以最不掠奪自然資源的方式，來與平地森林結合，以藝術的觀點，喚起凝聚大眾對這一片宛如孩童般稚嫩的林子的愛護，容許他再有二十年五十年一百年的光景，林區生態可以更多元，樹木可以更翠綠茁壯，能夠抵擋建設和資本開發的腳步。屆時，才是真正歡慶森林豐盛美景的時節。這一代的人類，無論所做的是藝術或是林業或是社區工作，都能夠努力為短暫一生無法得見成果的緩慢自我革命所盡的一點點本份。

邀請的八位國內外藝術家，以大地藝術的方向，創作與自然元素互相呼應的作品，與自然元素的對話，讓人們感到精神與性靈的啟發，更重要的是，能夠激發所有人對這片森林未來的想像。藝術節也希望能協助開啟對話平台，形成公共論壇，起發後續的行動，讓想法化成可行的行動，凝聚當下居住在林地周遭社區的社群，共同合作，共同管理經營林地，合作的力量，一件如何可讓他能變成一片生態多元，物種勃發，人與自然交融共生共榮的豐美綠境。

當我們步入二十一世紀新頁，人類文明面臨最大的危機，但同時也是轉機；地球環境過度開發，資源耗竭與自然力量的反噬終於讓人們開始反省自己的作為，世界各地也開始探討如何才能節能減碳的方案，並從資本主義與消費文化的價值觀，進行根本的檢討與改變。

因此，在十九世紀的超越論哲學家(Transcendentalist)亨利‧梭羅在「湖濱散記」裡，所揭櫫的思想，重新獲得重視，因為他所標榜的「生活簡單化」、「獨立自足」和「反璞歸真」，正可以幫助人類面臨當今資訊時代的諸多重大課題。同時，我們也重拾許多傳統的價值和生活智慧，發展出樂活的新時代生活哲學，注重健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長，身體力行環保議題，除了消費對健康有益，不會汙染環境的商品，也推動文化觀光和創意的產業。

森林，是一種生態的資源，藝術，則是一種文化創意的資源。在今日要與建設開發反其道而行，最適合的方式，便是利用無形的精神創意來創造新形態的效益，順應大自然的時序與息氣，「善養生者，能隨四季而調養」；一樣的為環境和生活打拼，但是改變「人定勝天」征服自然違拗自然的蠻牛精神，更廣闊的為各種族群的人們和各類大大小小的動植物，創造共榮共生的樂園。這不正是台灣最後一塊淨土花蓮最社合的方向？這不也正是大部分花蓮人對自己的環境與文化認知?

在地球能源耗竭的今日，雨林以每分鐘二十二公頃的速度消失，我們怎能自外於挽救生態浩劫的行列?我們所參與的每個事件和作為都持續在影響這個小小的島。

1.高田洋一 Takata Yoshi│日本
作品名稱｜《傾聽森林的花 Hearing the heart of the forest》

《傾聽森林的花》是高田洋一特別為花蓮平地森林國際藝術節所設計的作品，他運用風車的動力原理，製做出一朵一朵色彩豔麗奪目的花，以優雅而具有動態的風動藝術形式，在平地森林園區這個廣闊的綠色原野裡，為觀眾帶來視覺的愉悅感，並引領遊客到達核心區的動線。

高田洋一於1956年生於日本大阪，1979年畢業於大阪藝術大學，是日本非常著名的風動藝術家，其作品一貫以飛行與風的互動為主題。

2.佛洛里安．克拉 Florian Claar│德國
作品名稱｜《陸上行舟 Vessel Projects Part V – Molly Aida》

Florian自2008年開始分別以不同時代以及不同文背景化的神話故事以及科幻電影場景為靈感而創作了一系列船舶的作品，《陸上行舟》正是這一列作品中的第五部曲，取材於德國新浪潮電影大師韋納．荷索的電影陸上行舟（Fitzcarraldo）。正如作品《陸上行舟》象徵了一段旅程，藝術家創作出一個巨型木構造裝置，漂浮於樹海之上，創造視覺奇觀，為觀眾營造了一個視覺意象，一個未完成的夢，一個在樹叢中逐漸向前穩健移動的船隻的夢。

Florian Claar於1968年出生在德國的斯圖加特，是一位極為傑出又成功的德國藝術家，目前旅居日本並任教於日本多摩美術大學雕塑系。

3.顏名宏│台灣
作品名稱｜ 《春之花園 Spring Garden》

顏名宏以漂流木片搭建的裝置作品，低調與林間融合為一。觀眾跟隨光影進入作品，漂流木的斷面包覆著進入空間的人，空隙可窺探山林景象，也有陽光流洩而入，整件作品充分表達了白雲、山脈與花林之間相依互存的靈性美學。

顏名宏，藝術創作者，現任國立臺中教育大學文化創意產業發展學位學程副教授。

4.黃祈嘉│台灣
作品名稱｜ 《綠夢地 The Verdant Dream Land》

《綠夢地》是藝術家黃祈嘉以豐美綠境為題材所創作的插畫作品。她以細膩而饒富創意的風格將夢想中的森林大地以及其既豐富又神秘的想像編織成一個個圖像故事，以輸出方式呈現在貨櫃屋所組成的服務中心外，提供觀眾除了欣賞平地森林園區的豐富自然生態之外的另一處視覺饗宴。

國立台南藝術大學音像動畫所畢業的黃祈嘉，是台灣動畫與插畫界的新秀，作品清新有創意，近年來屢獲國內外相關活動邀展與獎項肯定。

5.n ARCHITECTS│美國
作品名稱｜ 《居所．所居 Home is Your Habitat, Habitat is Your Home. 》

這件作品的概念，一是來自樹的年輪，二是來自碎形幾何，植物由最簡單單純的原則，不斷重覆延伸，可以發展出無窮盡且變化萬千的可能性。因此，穹隆拋物線狀的拱，可以無限衍生，在外圍不斷增加。三是因為台灣多元文化的啟發，每個穹隆象徵一個族群，象徵在地多元文化的共生。作品運用台灣在地的材料，象徵文化韌性與創新延展的未來性。

nARCHITECTS的成員 Bunge與Mimi Hoang1994年畢業於哈佛大學設計研究所，他們的作品概念性極強，同時具有社會永續性。

6.繭裹子│台灣
作品名稱｜《鳥屋 Bird House》

繭果子的作品創作以羊毛氈這種自然材質來製作環頸雉棲息的鳥窩，提供環頸雉夜間棲息的地方。在腳踏車步道旁的林間，為鳥類設置鳥屋，繽紛多彩的鳥屋也成為美麗的景觀。

繭裹設計工作室的蔡宜穎與楊士翔，從環保生活和自然美學走出了自己的創意之路，他們使用回收環保材質創作，並加入地球樹公平交易組織，連結全球尖端的手工創意，展現豐富多彩的自然美學。

7.梁豫漳│台灣
作品名稱｜ 《流轉 reincarnation》

這是一件具有多重與通透明朗空間的作品，使人以各種不同角度與感知經驗林間的光線、氣味、天空與櫸樹的各種細膩姿態。簡約的方形空間，猶如古典音樂的主題，優雅的變化與重複。廣場鋪滿芳樟碎屑，創造視覺、觸覺、聽覺與嗅覺的自然饗宴。

梁豫漳自1998哈佛大學設計學院畢業後，其設計作品以環境與人文的深刻互動為主要方向。

8.葉蕾蕾│美籍華裔
作品名稱｜ 《生命寶樹 Life Tree and painted labyrinth》

這件作品以漂流木樹群組成迷宮，一顆璀燦的生命之樹立於迷宮中心。生命之樹，充滿了發光發亮的物件，成為守護生活和森林的重要象徵。在作品的創作期間，藝術家更邀請了花蓮地區的學童參與，在當地美術老師的帶領之下，共3百多位學童將他們的生命經驗以及部落的文化背景畫在棉布上，在展覽現場一張張吊掛在彩繪漂流木之間。

藝術家葉蕾蕾在北費城指導生活在貧窮、暴力陰影下的孩子利用瓦礫碎片做為馬賽克材料，在公園裡轉化為各種想像天使。她的影響遍及世界各地。獲獎無數，美國公共電視台早已將她的事蹟拍成影片--「村子裡的天使」，在全美各地播放。

活動官網：http://forestpark.forest.gov.tw/FP/Masadi/ART/index.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

創造空間一隅景色 4秘技 聯合新聞網 里歐室內設計將打通的房間架高，規劃成書房，內嵌式的大型書架，框體設計為不規則造型，再透過分層安裝燈光的設計，讓整片書牆宛如光牆，不只成為書房的主視覺，也提供了客廳獨特端景。 整體以簡單黑白色系為主的空間，在餐廳裡，設計出顯眼的藍光吧檯，創造出美式酒吧的 ...

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

創造空間一隅景色 4秘技 聯合新聞網 里歐室內設計將打通的房間架高，規劃成書房，內嵌式的大型書架，框體設計為不規則造型，再透過分層安裝燈光的設計，讓整片書牆宛如光牆，不只成為書房的主視覺，也提供了客廳獨特端景。 整體以簡單黑白色系為主的空間，在餐廳裡，設計出顯眼的藍光吧檯，創造出美式酒吧的 ...

香港英皇集團旗下新傳媒控股(910708-TW)，今(19)日以每股13元來台發行台灣存託憑證(TDR)，公司早盤以漲停開出後。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

香港英皇集團旗下新傳媒控股(910708-TW)，今(19)日以每股13元來台發行台灣存託憑證(TDR)，公司早盤以漲停開出後。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

全美最大的州立交通部於其交通專案改用 AutoCAD Civil 3D 軟體

全球2D、3D設計軟體廠商歐特克公司(Autodesk, Inc.)日前宣布，全美最大的交通部(DOT)之一的加州交通部(California Department of Transportation, Caltrans)選用AutoCAD Civil 3D作為該州道路和高速公路設計專案之專用軟體;同時，雙方簽署為期五年的合作協定，內容包括採用歐特克的AutoCAD Civil 3D軟體、培訓和服務。Civil 3D 是歐特克推出BIM 建築資訊模型(Building Information Modeling)的基礎設施解決方案軟體產品，該產品組合亦包括基礎設施規畫、設計、建設和管理軟體。

加州擁有約40萬英里的車道公路，其中超過5萬英里的道路係由加州交通部所管理。若以策略、經濟和永續性的角度開發和維修這類基礎設施，勢必需要採用創新的道路設計軟體;而加州交通部計畫使用AutoCAD Civil 3D為全州的交通運輸改善專案製作適時且優質的計畫、規格書和預算。除加州交通部外，其他許多大型運輸機構也紛紛選用Civil 3D，其中包括威斯康辛州交通部、佛羅里達州交通部、麻薩諸塞州高速公路局、阿拉斯加州交通部，並已經將歐特克建築資訊模型應用於基礎設施解決方案之中。

歐特克工程建設行業全球資深副總裁Jay Bhatt表示，「在基礎設施解決方案領域，BIM的使用需求持續迅速成長。加州交通部等機構都瞭解到歐特克BIM 產品組合所帶來的效益，包括Civil 3D在內的歐特克BIM產品，可大幅減少專案成本，為大眾提供更好的交通運輸解決方案。加州交通部的決定足以印證歐特克一貫堅持的承諾，無論是運輸、水、能源，或土地和城市開發工程，我們始終悉心瞭解基礎設施業客戶的需求，並竭誠提供世界一流的解決方案。」

Parsons Brinckerhoff (PB) 是全球基礎設施規畫、設計和管理領域的領先企業，該公司廣泛運用AutoCAD Civil 3D軟體展開全加州公路設計專案。Parsons Brinckerhoff公司專案工程師Brady Nadell表示，「很高興加州交通部決定將Autodesk Civil 3D 定為其標準設計軟體之一。Civil 3D 支援以模型為基礎的工作流程，不僅可提高我們旗下公路工程和管理團隊的效率，並為我們帶來競爭優勢。」

歐特克提供廣泛的解決方案，其中包括全新的Infrastructure Design Suite Premium，該套裝軟體納入AutoCAD Civil 3D，可協助顧問和業主規畫、設計、建設並管理更具永續性的基礎設施。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

全美最大的州立交通部於其交通專案改用 AutoCAD Civil 3D 軟體

全球2D、3D設計軟體廠商歐特克公司(Autodesk, Inc.)日前宣布，全美最大的交通部(DOT)之一的加州交通部(California Department of Transportation, Caltrans)選用AutoCAD Civil 3D作為該州道路和高速公路設計專案之專用軟體;同時，雙方簽署為期五年的合作協定，內容包括採用歐特克的AutoCAD Civil 3D軟體、培訓和服務。Civil 3D 是歐特克推出BIM 建築資訊模型(Building Information Modeling)的基礎設施解決方案軟體產品，該產品組合亦包括基礎設施規畫、設計、建設和管理軟體。

加州擁有約40萬英里的車道公路，其中超過5萬英里的道路係由加州交通部所管理。若以策略、經濟和永續性的角度開發和維修這類基礎設施，勢必需要採用創新的道路設計軟體;而加州交通部計畫使用AutoCAD Civil 3D為全州的交通運輸改善專案製作適時且優質的計畫、規格書和預算。除加州交通部外，其他許多大型運輸機構也紛紛選用Civil 3D，其中包括威斯康辛州交通部、佛羅里達州交通部、麻薩諸塞州高速公路局、阿拉斯加州交通部，並已經將歐特克建築資訊模型應用於基礎設施解決方案之中。

歐特克工程建設行業全球資深副總裁Jay Bhatt表示，「在基礎設施解決方案領域，BIM的使用需求持續迅速成長。加州交通部等機構都瞭解到歐特克BIM 產品組合所帶來的效益，包括Civil 3D在內的歐特克BIM產品，可大幅減少專案成本，為大眾提供更好的交通運輸解決方案。加州交通部的決定足以印證歐特克一貫堅持的承諾，無論是運輸、水、能源，或土地和城市開發工程，我們始終悉心瞭解基礎設施業客戶的需求，並竭誠提供世界一流的解決方案。」

Parsons Brinckerhoff (PB) 是全球基礎設施規畫、設計和管理領域的領先企業，該公司廣泛運用AutoCAD Civil 3D軟體展開全加州公路設計專案。Parsons Brinckerhoff公司專案工程師Brady Nadell表示，「很高興加州交通部決定將Autodesk Civil 3D 定為其標準設計軟體之一。Civil 3D 支援以模型為基礎的工作流程，不僅可提高我們旗下公路工程和管理團隊的效率，並為我們帶來競爭優勢。」

歐特克提供廣泛的解決方案，其中包括全新的Infrastructure Design Suite Premium，該套裝軟體納入AutoCAD Civil 3D，可協助顧問和業主規畫、設計、建設並管理更具永續性的基礎設施。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

三亞2011年7月18日電 /美通社亞洲/ -- 瑞吉酒店及度假村近日宣布，瑞吉品牌在中國南部的第一家度假酒店，三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將于2011年11月開幕。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店位于中國熱帶海南島的絕佳海灘，并將以其無與倫比的奢華享受，量身定制的服務和亞龍灣秀麗的海景開啟在海南島奢華與精致的全新之旅。

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2011/07/18/20110718833992.jpg )

三亞亞龍灣瑞吉度假酒店邢富淶總經理提到：“非常榮幸能為中國最美麗的黃金海岸帶來第一家瑞吉酒店。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將在這個久負盛名的度假勝地重新詮釋優雅精致的奢華體驗。瑞吉品牌秉承卓越度身定制的服務以及融合永恆和現代奢華的室內設計，必將為來自全球的對生活獨具品位的旅行者提供完美體驗。”

地處中國最南端，海南島因其的熱帶氣候和迷人海灘被人們常常與夏威夷一同媲美。位于海島南端的亞龍灣則以其獨特的熱帶風情被全球高端旅行者所青睞，成為享有盛譽的度假勝地。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店旁蜿蜒800米的海岸線盡享亞龍灣絕佳的一線海景。

不論是商界精英聚會還是情侶浪漫之旅，亦或是家庭度假，三亞亞龍灣瑞吉度假酒店提供多樣的選擇滿足各種客人的需求。酒店擁有401間客房和套房，其中包括28棟海邊別墅。由美國 Brennan Beer Gorman Architects 傾力設計。以微拱型的酒店大堂為中心，整個度假酒店從大堂向外延展，由客房組成龍的雙翼，蜿蜒而行，形成雙龍戲珠之態，美倫美幻，寓意吉祥。

位于世界黃金海岸邊，酒店在設計中將充滿了歡樂的大海、沙灘、游艇碼頭和航海等元素融匯在酒店的內部環境設計之中。門廊和大廳線條簡潔，空間寬敞。點綴著類似游艇觸感的木質裝飾，異國情調的砂色石頭，以及似豪華遠洋輪上的裝飾，令人印像深刻。在客房和別墅可感受徜徉海邊全然的放松，美妙感覺將超越獨具鑒賞力的瑞吉品牌客人的期待。房間設計完美融合傳統與現代元素，酒店客房頂級的擺設,高質感的布草,溫馨絨質毛巾及瑞吉精致獨特的洗漱用品,應用現代科技打造的各種私密空間定會讓客人的入住錦上添花。房內還配有各種便捷電子設備，如大屏等離子衛星電視，音樂播放器充電設備以及無線上網。

酒店量身定制的服務及精美的房內擺設將在海南這個國際旅游島顛覆大家對奢華體驗的傳統定義。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將是島內首家為所有住客提供瑞吉私人管家服務的酒店。受過英式傳統培訓的瑞吉管家將為住客提供完美無暇的管家式服務。瑞吉管家無處不在的體貼，卻又不會讓住客感到絲毫的唐突，總能恰如其分地滿足入住的每個細節要求甚至超出期望，精確到位地照顧到住客每一個需求與偏好。

三亞亞龍灣瑞吉度假酒店也將第一次把瑞吉最新的水療品牌 Iridium Spa 銥瑞水療帶到中國南部，它將成為水療奢華體驗的新標准。提供全方位服務的銥瑞水療結合中國理療元素，會為每位客人提供定制健康調養身心的完美服務。

在三亞亞龍灣瑞吉度假酒店盡享美食世界之旅，無論是在優雅的氣氛中，享受全日制餐廳“秀”品種繁多的國際佳肴﹔在極具特色的宴悅海濱餐廳，盡享無與倫比的亞龍灣海景，品味創意廚師烹飪的誘人海鮮美食﹔在“宴庭”經典奢華的環境中，品味經典粵菜，還有精選特色中華美食滿足美食家的味蕾﹔在醒酒廊品嘗來自于著名葡萄園的丰富的窖藏美酒，并在特色私人包廂尊享晚餐﹔還是在“閑逸廊”大堂酒吧品味精選香茗與久負盛名的瑞吉下午茶，三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將成為世界追求頂級享樂體驗的旅行家的首善之地。

瑞吉酒店及度假村

融合永恆經典與現代奢華,瑞吉品牌一直以來承諾為客人提供一絲不苟、完美卓越的服務。一個世紀前由 John Jacob Astor 在紐約創立，瑞吉酒店品牌以其全球最佳選址，無與倫比的奢華享受，量身定制的服務和精致優雅的環境聞名于世。瑞吉品牌計划在全球進一步拓展，旋即于全球知名城市開設令人期待的全新瑞吉酒店和度假酒店，包括美國 Bal Harbour，拉丁美洲布宜諾斯艾利斯和 Riviera Maya。在亞洲，瑞吉宣布進駐長沙、成都、吉隆坡、三亞亞龍灣、深圳、天津和珠海。在非洲及中東地區，瑞吉將延伸至佛羅倫薩、阿布扎比、開羅、多哈和毛里求斯。每家瑞吉酒店以其個性化的服務與設施，風光怡人的選址以及充滿當地特色的豪華設計風格，盡顯瑞吉享譽全球的奢華體驗。查詢瑞吉酒店及度假村詳情，請瀏覽全新網站 www.stregis.com。

喜達屋酒店及度假村

喜達屋酒店與度假村國際集團是世界酒店與休閑服務業中的領袖企業之一，在全球100個國家和地區擁有1051家酒店，其自有與管理的酒店雇佣員工超過145000名。作為世界知名的品牌，喜達屋是一個集酒店業主、經營與銷售等功能于一身的綜合集團，旗下擁有瑞吉、豪華精選、W 酒店、威斯汀、艾美、喜來登、福朋酒店(喜來登集團管理) 以及近期登場的雅樂軒，還有源宿。喜達屋也擁有作為優質所有權度假村開發商與運營商的喜達屋度假住房所有權股份有限公司。查詢更多信息，請登陸 www.starwoodhotels.com.cn。

消息來源　三亞亞龍灣瑞吉度假酒店

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

三亞2011年7月18日電 /美通社亞洲/ -- 瑞吉酒店及度假村近日宣布，瑞吉品牌在中國南部的第一家度假酒店，三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將于2011年11月開幕。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店位于中國熱帶海南島的絕佳海灘，并將以其無與倫比的奢華享受，量身定制的服務和亞龍灣秀麗的海景開啟在海南島奢華與精致的全新之旅。

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2011/07/18/20110718833992.jpg )

三亞亞龍灣瑞吉度假酒店邢富淶總經理提到：“非常榮幸能為中國最美麗的黃金海岸帶來第一家瑞吉酒店。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將在這個久負盛名的度假勝地重新詮釋優雅精致的奢華體驗。瑞吉品牌秉承卓越度身定制的服務以及融合永恆和現代奢華的室內設計，必將為來自全球的對生活獨具品位的旅行者提供完美體驗。”

地處中國最南端，海南島因其的熱帶氣候和迷人海灘被人們常常與夏威夷一同媲美。位于海島南端的亞龍灣則以其獨特的熱帶風情被全球高端旅行者所青睞，成為享有盛譽的度假勝地。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店旁蜿蜒800米的海岸線盡享亞龍灣絕佳的一線海景。

不論是商界精英聚會還是情侶浪漫之旅，亦或是家庭度假，三亞亞龍灣瑞吉度假酒店提供多樣的選擇滿足各種客人的需求。酒店擁有401間客房和套房，其中包括28棟海邊別墅。由美國 Brennan Beer Gorman Architects 傾力設計。以微拱型的酒店大堂為中心，整個度假酒店從大堂向外延展，由客房組成龍的雙翼，蜿蜒而行，形成雙龍戲珠之態，美倫美幻，寓意吉祥。

位于世界黃金海岸邊，酒店在設計中將充滿了歡樂的大海、沙灘、游艇碼頭和航海等元素融匯在酒店的內部環境設計之中。門廊和大廳線條簡潔，空間寬敞。點綴著類似游艇觸感的木質裝飾，異國情調的砂色石頭，以及似豪華遠洋輪上的裝飾，令人印像深刻。在客房和別墅可感受徜徉海邊全然的放松，美妙感覺將超越獨具鑒賞力的瑞吉品牌客人的期待。房間設計完美融合傳統與現代元素，酒店客房頂級的擺設,高質感的布草,溫馨絨質毛巾及瑞吉精致獨特的洗漱用品,應用現代科技打造的各種私密空間定會讓客人的入住錦上添花。房內還配有各種便捷電子設備，如大屏等離子衛星電視，音樂播放器充電設備以及無線上網。

酒店量身定制的服務及精美的房內擺設將在海南這個國際旅游島顛覆大家對奢華體驗的傳統定義。三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將是島內首家為所有住客提供瑞吉私人管家服務的酒店。受過英式傳統培訓的瑞吉管家將為住客提供完美無暇的管家式服務。瑞吉管家無處不在的體貼，卻又不會讓住客感到絲毫的唐突，總能恰如其分地滿足入住的每個細節要求甚至超出期望，精確到位地照顧到住客每一個需求與偏好。

三亞亞龍灣瑞吉度假酒店也將第一次把瑞吉最新的水療品牌 Iridium Spa 銥瑞水療帶到中國南部，它將成為水療奢華體驗的新標准。提供全方位服務的銥瑞水療結合中國理療元素，會為每位客人提供定制健康調養身心的完美服務。

在三亞亞龍灣瑞吉度假酒店盡享美食世界之旅，無論是在優雅的氣氛中，享受全日制餐廳“秀”品種繁多的國際佳肴﹔在極具特色的宴悅海濱餐廳，盡享無與倫比的亞龍灣海景，品味創意廚師烹飪的誘人海鮮美食﹔在“宴庭”經典奢華的環境中，品味經典粵菜，還有精選特色中華美食滿足美食家的味蕾﹔在醒酒廊品嘗來自于著名葡萄園的丰富的窖藏美酒，并在特色私人包廂尊享晚餐﹔還是在“閑逸廊”大堂酒吧品味精選香茗與久負盛名的瑞吉下午茶，三亞亞龍灣瑞吉度假酒店將成為世界追求頂級享樂體驗的旅行家的首善之地。

瑞吉酒店及度假村

融合永恆經典與現代奢華,瑞吉品牌一直以來承諾為客人提供一絲不苟、完美卓越的服務。一個世紀前由 John Jacob Astor 在紐約創立，瑞吉酒店品牌以其全球最佳選址，無與倫比的奢華享受，量身定制的服務和精致優雅的環境聞名于世。瑞吉品牌計划在全球進一步拓展，旋即于全球知名城市開設令人期待的全新瑞吉酒店和度假酒店，包括美國 Bal Harbour，拉丁美洲布宜諾斯艾利斯和 Riviera Maya。在亞洲，瑞吉宣布進駐長沙、成都、吉隆坡、三亞亞龍灣、深圳、天津和珠海。在非洲及中東地區，瑞吉將延伸至佛羅倫薩、阿布扎比、開羅、多哈和毛里求斯。每家瑞吉酒店以其個性化的服務與設施，風光怡人的選址以及充滿當地特色的豪華設計風格，盡顯瑞吉享譽全球的奢華體驗。查詢瑞吉酒店及度假村詳情，請瀏覽全新網站 www.stregis.com。

喜達屋酒店及度假村

喜達屋酒店與度假村國際集團是世界酒店與休閑服務業中的領袖企業之一，在全球100個國家和地區擁有1051家酒店，其自有與管理的酒店雇佣員工超過145000名。作為世界知名的品牌，喜達屋是一個集酒店業主、經營與銷售等功能于一身的綜合集團，旗下擁有瑞吉、豪華精選、W 酒店、威斯汀、艾美、喜來登、福朋酒店(喜來登集團管理) 以及近期登場的雅樂軒，還有源宿。喜達屋也擁有作為優質所有權度假村開發商與運營商的喜達屋度假住房所有權股份有限公司。查詢更多信息，請登陸 www.starwoodhotels.com.cn。

消息來源　三亞亞龍灣瑞吉度假酒店

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

玻璃裝潢巧思 秘技大公開 聯合新聞網 客廳與書房之間的隔間和走道上實牆全部改用玻璃牆代替，打破一般走道常見的陰暗感與狹長感，不但增加室內採光，讓室內空間立即明亮，整體設計也因此變得更有一致性。 沒有玄關卻又想要創造玄關空間？加上一道霧玻璃牆，即可創造出獨立的玄關空間，同時，霧玻璃牆的特性讓 ... 更多 »

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

玻璃裝潢巧思 秘技大公開 聯合新聞網 客廳與書房之間的隔間和走道上實牆全部改用玻璃牆代替，打破一般走道常見的陰暗感與狹長感，不但增加室內採光，讓室內空間立即明亮，整體設計也因此變得更有一致性。 沒有玄關卻又想要創造玄關空間？加上一道霧玻璃牆，即可創造出獨立的玄關空間，同時，霧玻璃牆的特性讓 ... 更多 »

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

每日好宅／工作空間優 上班族夢寐以求 聯合新聞網 室內設計公司的空間設計，除了滿足員工的工作空間需求外，似乎在空間意涵上，還代表了設計公司的文化，以及完整呈現出重視的設計理念。 這是演拓設計去年完成的新辦公室，以大量的白色營造出的主題空間，在簡潔明亮的風格下，一改當代許多人認知白色極簡風，容易帶來的冷 ...

[unable to retrieve full-text content]

聯合新聞網

每日好宅／工作空間優 上班族夢寐以求 聯合新聞網 室內設計公司的空間設計，除了滿足員工的工作空間需求外，似乎在空間意涵上，還代表了設計公司的文化，以及完整呈現出重視的設計理念。 這是演拓設計去年完成的新辦公室，以大量的白色營造出的主題空間，在簡潔明亮的風格下，一改當代許多人認知白色極簡風，容易帶來的冷 ...

遠雄（5522）董事長趙藤雄在新北市三峽的新居，最近裝潢完畢，上周末舉辦了「入厝PARTY 」，未來趙藤雄的三峽新家，除了能讓他在閒暇之餘與親友共度美好時光之外，也將成為遠雄建設後續營建工程的新典範。

2005年遠雄推出「二代宅」的概念，並在三峽及林口成功落實，打造台灣住宅的新典範；為了不斷提升產品力，趙藤雄近幾年來，已走訪全球30多個城市，將國外好的經驗帶回台灣，盼台灣居住的品質更好。

以三峽的藝術造鎮為例，正是趙藤雄以藝術提升生活品味的代表作；在「以品味豐富人生，以空間藝術創造新生活美學」的理念下，趙藤雄在三峽的建案、「遠雄翡冷翠」的家，也以精品骨磁Wedgwood及Waterford水晶為題，打造藝術的居住空間。

此空間流露出英式風格，在客餐廳、書房與主臥之間，都有Waterford最經典的水晶燈，各個角落也都能看到Wedgwood 的瓷器，就連酒杯也都是水晶特製的，碰杯時的聲響格外美妙，趙藤雄常常流露童心，特意與親友碰杯，聆聽那美妙聲響。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.

遠雄（5522）董事長趙藤雄在新北市三峽的新居，最近裝潢完畢，上周末舉辦了「入厝PARTY 」，未來趙藤雄的三峽新家，除了能讓他在閒暇之餘與親友共度美好時光之外，也將成為遠雄建設後續營建工程的新典範。

2005年遠雄推出「二代宅」的概念，並在三峽及林口成功落實，打造台灣住宅的新典範；為了不斷提升產品力，趙藤雄近幾年來，已走訪全球30多個城市，將國外好的經驗帶回台灣，盼台灣居住的品質更好。

以三峽的藝術造鎮為例，正是趙藤雄以藝術提升生活品味的代表作；在「以品味豐富人生，以空間藝術創造新生活美學」的理念下，趙藤雄在三峽的建案、「遠雄翡冷翠」的家，也以精品骨磁Wedgwood及Waterford水晶為題，打造藝術的居住空間。

此空間流露出英式風格，在客餐廳、書房與主臥之間，都有Waterford最經典的水晶燈，各個角落也都能看到Wedgwood 的瓷器，就連酒杯也都是水晶特製的，碰杯時的聲響格外美妙，趙藤雄常常流露童心，特意與親友碰杯，聆聽那美妙聲響。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens - Our Problem With Mainstream Dissidents.