★室內設計。建築。景觀 ★設計人部落格！

Source from 聯合新聞網

【聯合報╱記者鄭朝陽／台北報導】2011.03.24

政府花大錢補助老屋「拉皮」和自力都市更新，但對耐震度不足的三百萬戶老屋結構補強束手無策。結構技師公會全聯會理事長蔡榮根說，補助老屋拉皮只重外觀、不顧耐震安全，萬一發生強震出事，無異「官員殺人」。

營建署指全台卅年以上的老舊圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior約有七十五萬棟、三百萬戶，都達不到耐震五級的標準，因此推出自力都市更新措施，希望提升這些老屋的耐震度；未來還要編預算補助各縣市修整老屋外觀，靠「拉皮」美化市容景觀。

結構技師公會全聯會理事長蔡榮根說，都市更新是抗震的根本作法，但涉及整合、財務等複雜問題，談何容易？三百萬戶、上千萬人住在耐震度不足的老屋裡，許多老屋一樓被擅自拆柱、牆，改成寬敞明亮的賣場，萬一遭遇日本強震，後果不堪設想。

營建署和部分縣市政府這兩年都積極補助老屋「拉皮」修整外觀，卻不重視結構安全補強，蔡榮根認為是資源錯置、捨本逐末。

營建署說，目前列管近兩萬三千件耐震度不足的老舊公有圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior，僅五成八完成詳細耐震評估，而且許多機關編不出錢，老舊公有圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior結構補強執行率僅百分之卅三，「連營建署也是去年才完成補強」。

營建署圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior管理組長謝偉松說，目前以教育部推動各級學校耐震補強做得最好。他說，許多公有圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior補強所費不貲，讓主管機關難免有「不如拆除重建」的念頭。



【2011/03/24 聯合報】

【聯合報╱記者何醒邦／台北報導】2011.03.24

庶民自行辦理都市更新有譜了！最快五月開始，住戶自力都更（含原地重建與老屋拉皮）的「前期設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign規劃費」，可以申請內政部營建署補助。

營建署規劃，住戶自力都更補助標準，「戶數愈多，補助愈多」，以一到三百戶、三至六百戶為分界，例如，在原地重建部分，一百戶以下的案子最多可補助二五○萬元；老屋拉皮，一百戶以下的案子最多可補助一百萬元。

營建署說，今年編列的補助經費約一點五億元；預定明年以後每年編列五億元，其中四億元用於拉皮，一億元用於重建，用完為止。

營建署官員說，目前多數的都更案都由建商主導，許多民眾希望「自力救濟」辦理都更，卻不知從何著手。營建署已擬定「中央都市更新基金補助辦理住戶自主更新辦法」草案，針對都更事業前期設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign規劃所需經費，給予部分補助。

營建署說，這項補助辦法預計四月送內政部法規會審議，最快五月實施，開放申請。

這項辦法分為兩部分，一是原地重建，住戶如果已組成都市更新團體（例如都更委員會等），即可直接申請補助，補助以戶數為基礎，一百戶以下的案子，最高補助二百五十萬元，戶數愈多補助愈多。住戶尚未整合、甚至連「會議都沒開過」的，可由住戶代表委託專業機構整合提案，再申請補助。

營建署官員表示，等到重建總體計畫成熟後，住戶可再評選建商進行工程。官員說，自建相當划算，每坪的營造成本約十萬元，由每戶均攤，還可申請貸款。

整建維護（俗稱老屋拉皮）方面，營建署針對未達使用年限或短期拆除重建有困難的老舊建物，可由其大樓管委會或都市團體，提出整建維護設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign申請，一百戶以下案子，最高可補助一百萬元，戶數愈多補助愈多。

老屋拉皮進入施工階段後，營建署可另外補助每戶不超過四萬元、最多不超過總工程經費百分之四十五的工程費。地方政府指定的「優先整建」地區，如花博周邊，每戶補助上限可至六萬元，也無總經費上限。



【2011/03/24 聯合報】

Source from 旺報via 中時電子報

2011-03-20 旺報 【記者林采韻／專題報導】

　大陸市場甚至因此被冠上「圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior實驗場」的稱號，在各地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior名家大腕齊聚中國的此時，在地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在學習效法之際，也興起一股反思潮流。

　西潮中反思中國特色

　在大陸甫公佈的「十二五」重點文化設施建設項目裡，選定在鳥巢附近修建的中國美術館新館榜上有名。雖然新館最終的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign方案尚未出爐，最快明年春季才會開工，但是本月初由國家畫院藝術中心、哥倫比亞大學北京圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior中心主辦的「美術館圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign研究展」已正式啟動。

　中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior評論家、2006年威尼斯圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙年展中國國家館策展人王明賢指出，展覽旨在探討：近來湧現的美術館圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior都屬於國際競圖，這些圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior如何符合世界潮流又能具有中國特色，值得整個圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior界思考。

　同一時間，中國「海歸派」圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師代表、前美國麻省理工學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系主任張永和，3月12日起在北京天安時間當代藝術中心領銜推出「全方位中國設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign展」，希望從材料和傳統文化的新演繹中展現有別於西方現代設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign的中國設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign。

　這一波的反思其來有自，因為即將登場的新圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior如雨後春荀，其中光是美術館、博物館、圖書館等就數量驚人，而這些公共圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior往往是大型的量體，因此容易被外界審視，更將大幅影響都市景觀。

　外國競搶建案競圖

　目前國家體育場「鳥巢」所在的奧林匹克公園，不僅要建蓋世界最大美術館「中國國家美術館新館」，還計畫建設中國工藝美術館、中國非物質文化遺產展示館以及中國國學中心等國家級文化設施。除了首善之都北京，各省市的動作也很大，古都西安計畫今年將建設35到40家規模不等的博物館。

　新興建設的興起，意指圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師有更多實踐的舞台，但是這些舞台，往往不是中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師所獨享，一但被設定為國際競圖，他們得面對外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的挑戰。

　2008年12月開幕的寧波博物館，被視為中國本土圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師出頭天的案例之一，這棟由中國美術學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior藝術學院院長王澍設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign的博物館，當時打敗以設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign柏林中央車站聞名的德國事務所GMP，GMP近來在中國最著名的案子，就是參與中國國家博物館的擴建工程。

　海歸派表現搶眼

　王澍今年48歲，2006年中國館首次在威尼斯圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙年展發聲，他以作品「瓦園」深受好評，2010年更以「衰朽的穹隆」獲得雙年展特別榮譽獎。他南京工學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系畢業，從沒喝過洋墨水，是一位「土」派圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，他一路走來的發跡經過，等同於中國現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior發展的縮影。

　他說大陸在千禧年之前，整個社會對於圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior幾乎沒有概念，90年代雖然經濟開始發展，但是嚴肅思考圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的人畢竟是少數，當時的他曾因沒有圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior可蓋，做的盡是都市更新，改造原始圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior內部、外部的事情。

　不過90年代跟隨城市發展的步伐，「海歸派」逐漸回流，嘗試把國外所學帶回自己的土地 http://www.boss888.net/architect上。旅美的張永和1993年返國，成立非常圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior工作室，接續以小尺度的席殊書屋、潘石屹自宅「山語間」等作品留下印記。他的家世顯赫，父親張開濟是大陸前輩圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior家，天安門觀禮台、釣魚台賓館、革命歷史博物館皆出自其手。

　此外，1999年馬清運在美國創立的事務所馬達思班，回到上海成立事務所，2003年他在老家藍田設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign的精品旅館成為坐落傳統環境中的現代亮點。

　中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師看到出頭天

　就在「海歸派」試身手的同時，對應他們的是王澍、劉家琨等「本土派」，在追隨現代西方美學的主流中，努力尋找屬於自己的語言。長期關注兩岸圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior發展的元智大學藝術創意系主任阮慶岳指出，那時中國社會尋求與世界接軌「海歸派」備受注目，「本土派」是被排擠的。

　不過凡事皆有例外，1998年王澍受邀設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign蘇州大學文正學院圖書館，千禧年落成的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior，成為「本土派」突圍的重要作品之一。王澍說他有長時間不把中國園林放在眼裡，「年輕時眼睛比較粗糙，對東西沒有真正理解，後來發現中國園林不得了，能夠在有限空間創造出24景，在整個西方看不到這樣的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior。」

　王澍強調受園林啟發的圖書館，外部看來沒啥形狀，必需走進去，「我的作品路徑很重要，一步一景，內有驚喜。」他的另一代表作寧波博物館，主要在現代闡述傳統工匠與文化二合一的體系，寧波博物館的牆面以民間收集來的上百萬片明清磚瓦，再以手工砌成瓦爿牆。藉由傳統施作展現土地 http://www.boss888.net/architect能量的還包括以四川為基地的劉家琨，鹿野苑石刻博物館、張曉剛美術館等，均為他的代表作品。

　國際搶進實驗場

　「海歸派」、「本土派」逐步在中國土地 http://www.boss888.net/architect實踐的同時，國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師、媒體也開始大規模的關注中國大陸這塊新興市場。

　2002年由北京地產大亨潘石屹與妻子張欣規畫的「長城腳下的公社」，邀請12位亞洲圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師包括台灣圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師簡學義、日本圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師隈研吾等在長城邊建蓋12棟租賃別墅，作品前進威尼斯圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙年展奪得特別獎，在全球媒體大幅報導下，大陸被塑造成現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior新的伸展台。

　事實上，從千禧年後，國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在大陸作品數量呈跳躍式成長，奧運圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的加持讓成果更是輝煌。2005年底美國《商業週刊》評選出「中國」十大新圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior奇蹟，幾乎清一色是興建中的國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign，瑞士團隊Herzog & de Meuron的國家體育場「鳥巢」、法國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師保羅．安德魯的北京國家大劇院、荷蘭圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師庫哈斯的中央電視台、英國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師佛斯特的首都國際機場全都入榜。

　2007年美國《時代》雜誌評選全球正在建設的十個重要圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior工程，北京三座圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior榜上有名，其中「鳥巢」列居榜首，另外兩座圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior分別是首都國際機場和中央電視臺。

　世界各地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師湧入大陸，圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior物一棟比一棟更新穎，北京國家大劇院被暱稱為「水煮蛋」，看不慣的人叫它「大墳堆」，中央電視台甚至被取名為「大褲叉」，這些圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior千變萬化的造型樣貌，讓外界忍不住稱大陸為「圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior實驗場」。

　本土國際打擂台

　身為中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，如何看待「圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior實驗場」的景觀，王澍坦言，過去大陸本土圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，尚未具有興建大型圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的能力，而且不大有自信，什麼歌劇院、美術館幾乎沒蓋過，這些搶眼的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior出現後，提供未來中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師打擂台的對象，沒有什麼不好。

　就在外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在大江南北努力試身手時，「海歸派」圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在中國熱的帶動下，獲得反攻西方的籌碼，2005年麻省理工學院聘請張永和出任圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系系主任，緊接著，2006年馬清運成為南加大圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior學院院長。他們的出線，一方面大力增強中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的信心，另一面也襯托出美國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior學術界想要前進大陸的渴望。

　不過，王澍強調，近年來，大陸學習的很快，已不再盲目相信外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，「首先造價過高，其次實驗性太強進度慢，圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior物還沒蓋好，搞不好主事者已經換位了!」

　面對大陸市場的崛起，台灣的處境相較變得異常艱辛，阮慶岳表達他的憂慮，大陸土地 http://www.boss888.net/architect幅員廣大，就算國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師搶進，在地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師仍有機會，台灣土地 http://www.boss888.net/architect小有先天的限制。

　台灣掌握於外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師

　目前台灣大型的公共建設，大都掌握在外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師手中，衛武營藝術文化中心、台中大都會歌劇院、台北藝術中心等皆是。部份台灣圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師認為，外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的加入能夠改變台灣原本枯燥、醜陋的都市景觀，不過也有圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師認為，眾多的國際競圖，正壓縮國內圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的發展空間。

　阮慶岳強調，當下的台灣，擁有非常重要的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior特色，那就是對人的關注，像在謝英俊、黃聲遠等圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的作品中都看得到，謝英俊帶領邵族在921地震進行家屋的重建，黃聲遠則把心力放在東部興建「宜蘭厝」。

　阮慶岳大膽表示，台灣圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師現在要走出去，讓國際看到，大陸是最重要的跳板。他說現在世界重要媒體都鎖定大陸，台灣的作品只要有機會登上對岸雜誌，就大大提升被看到的機會。此外，大陸現在辦展非常積極，繼深圳.香港城市圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙城雙年展之後，今年10月成都雙年展也將納入圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior展，這些展覽均屬國際性的展覽，台灣作品如果受邀參展，自然享有曝光度。

　台需以陸為國際跳板

　過去亞洲現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior，以日本為首，丹下健三、黑川紀章、谷口吉生、安藤忠雄、伊東豊雄、妹島和世等都是西方世界公認的好手，而亞洲現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的下一波，兩岸三地是否有機會發聲，王澍的回答很正面。王澍說圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系在他的時代是冷到不行的科系，與當下的熱度天差地遠。不過，中國現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior要走出去，靠的不能是人海戰術，而是建立屬於自己的系統和美學。

　目前王澍任教的中國美術學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系，在他的帶領下，正在進行一項改革的新式教育，每位學生入學得學習書法，「西方以素描建構他們的美學和空間感，相對於中國就是書法。」

　此外學生得做鄉土調查、城市研究，會做圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior模型之餘，還要懂得砌磚、砌石、夯土等，因為這是中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior有別於西方圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的特色，更是值得吸取的傳統元素，王澍笑稱，他當下在校園所做的事應該才是全系統改變的「實驗場」。

Source from 旺報via 中時電子報

2011-03-20 旺報 【記者林采韻／專題報導】

　大陸市場甚至因此被冠上「圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior實驗場」的稱號，在各地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior名家大腕齊聚中國的此時，在地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在學習效法之際，也興起一股反思潮流。

　西潮中反思中國特色

　在大陸甫公佈的「十二五」重點文化設施建設項目裡，選定在鳥巢附近修建的中國美術館新館榜上有名。雖然新館最終的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign方案尚未出爐，最快明年春季才會開工，但是本月初由國家畫院藝術中心、哥倫比亞大學北京圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior中心主辦的「美術館圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign研究展」已正式啟動。

　中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior評論家、2006年威尼斯圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙年展中國國家館策展人王明賢指出，展覽旨在探討：近來湧現的美術館圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior都屬於國際競圖，這些圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior如何符合世界潮流又能具有中國特色，值得整個圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior界思考。

　同一時間，中國「海歸派」圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師代表、前美國麻省理工學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系主任張永和，3月12日起在北京天安時間當代藝術中心領銜推出「全方位中國設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign展」，希望從材料和傳統文化的新演繹中展現有別於西方現代設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign的中國設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign。

　這一波的反思其來有自，因為即將登場的新圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior如雨後春荀，其中光是美術館、博物館、圖書館等就數量驚人，而這些公共圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior往往是大型的量體，因此容易被外界審視，更將大幅影響都市景觀。

　外國競搶建案競圖

　目前國家體育場「鳥巢」所在的奧林匹克公園，不僅要建蓋世界最大美術館「中國國家美術館新館」，還計畫建設中國工藝美術館、中國非物質文化遺產展示館以及中國國學中心等國家級文化設施。除了首善之都北京，各省市的動作也很大，古都西安計畫今年將建設35到40家規模不等的博物館。

　新興建設的興起，意指圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師有更多實踐的舞台，但是這些舞台，往往不是中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師所獨享，一但被設定為國際競圖，他們得面對外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的挑戰。

　2008年12月開幕的寧波博物館，被視為中國本土圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師出頭天的案例之一，這棟由中國美術學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior藝術學院院長王澍設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign的博物館，當時打敗以設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign柏林中央車站聞名的德國事務所GMP，GMP近來在中國最著名的案子，就是參與中國國家博物館的擴建工程。

　海歸派表現搶眼

　王澍今年48歲，2006年中國館首次在威尼斯圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙年展發聲，他以作品「瓦園」深受好評，2010年更以「衰朽的穹隆」獲得雙年展特別榮譽獎。他南京工學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系畢業，從沒喝過洋墨水，是一位「土」派圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，他一路走來的發跡經過，等同於中國現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior發展的縮影。

　他說大陸在千禧年之前，整個社會對於圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior幾乎沒有概念，90年代雖然經濟開始發展，但是嚴肅思考圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的人畢竟是少數，當時的他曾因沒有圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior可蓋，做的盡是都市更新，改造原始圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior內部、外部的事情。

　不過90年代跟隨城市發展的步伐，「海歸派」逐漸回流，嘗試把國外所學帶回自己的土地 http://www.boss888.net/architect上。旅美的張永和1993年返國，成立非常圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior工作室，接續以小尺度的席殊書屋、潘石屹自宅「山語間」等作品留下印記。他的家世顯赫，父親張開濟是大陸前輩圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior家，天安門觀禮台、釣魚台賓館、革命歷史博物館皆出自其手。

　此外，1999年馬清運在美國創立的事務所馬達思班，回到上海成立事務所，2003年他在老家藍田設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign的精品旅館成為坐落傳統環境中的現代亮點。

　中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師看到出頭天

　就在「海歸派」試身手的同時，對應他們的是王澍、劉家琨等「本土派」，在追隨現代西方美學的主流中，努力尋找屬於自己的語言。長期關注兩岸圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior發展的元智大學藝術創意系主任阮慶岳指出，那時中國社會尋求與世界接軌「海歸派」備受注目，「本土派」是被排擠的。

　不過凡事皆有例外，1998年王澍受邀設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign蘇州大學文正學院圖書館，千禧年落成的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior，成為「本土派」突圍的重要作品之一。王澍說他有長時間不把中國園林放在眼裡，「年輕時眼睛比較粗糙，對東西沒有真正理解，後來發現中國園林不得了，能夠在有限空間創造出24景，在整個西方看不到這樣的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior。」

　王澍強調受園林啟發的圖書館，外部看來沒啥形狀，必需走進去，「我的作品路徑很重要，一步一景，內有驚喜。」他的另一代表作寧波博物館，主要在現代闡述傳統工匠與文化二合一的體系，寧波博物館的牆面以民間收集來的上百萬片明清磚瓦，再以手工砌成瓦爿牆。藉由傳統施作展現土地 http://www.boss888.net/architect能量的還包括以四川為基地的劉家琨，鹿野苑石刻博物館、張曉剛美術館等，均為他的代表作品。

　國際搶進實驗場

　「海歸派」、「本土派」逐步在中國土地 http://www.boss888.net/architect實踐的同時，國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師、媒體也開始大規模的關注中國大陸這塊新興市場。

　2002年由北京地產大亨潘石屹與妻子張欣規畫的「長城腳下的公社」，邀請12位亞洲圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師包括台灣圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師簡學義、日本圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師隈研吾等在長城邊建蓋12棟租賃別墅，作品前進威尼斯圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙年展奪得特別獎，在全球媒體大幅報導下，大陸被塑造成現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior新的伸展台。

　事實上，從千禧年後，國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在大陸作品數量呈跳躍式成長，奧運圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的加持讓成果更是輝煌。2005年底美國《商業週刊》評選出「中國」十大新圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior奇蹟，幾乎清一色是興建中的國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign，瑞士團隊Herzog & de Meuron的國家體育場「鳥巢」、法國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師保羅．安德魯的北京國家大劇院、荷蘭圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師庫哈斯的中央電視台、英國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師佛斯特的首都國際機場全都入榜。

　2007年美國《時代》雜誌評選全球正在建設的十個重要圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior工程，北京三座圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior榜上有名，其中「鳥巢」列居榜首，另外兩座圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior分別是首都國際機場和中央電視臺。

　世界各地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師湧入大陸，圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior物一棟比一棟更新穎，北京國家大劇院被暱稱為「水煮蛋」，看不慣的人叫它「大墳堆」，中央電視台甚至被取名為「大褲叉」，這些圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior千變萬化的造型樣貌，讓外界忍不住稱大陸為「圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior實驗場」。

　本土國際打擂台

　身為中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，如何看待「圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior實驗場」的景觀，王澍坦言，過去大陸本土圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，尚未具有興建大型圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的能力，而且不大有自信，什麼歌劇院、美術館幾乎沒蓋過，這些搶眼的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior出現後，提供未來中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師打擂台的對象，沒有什麼不好。

　就在外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在大江南北努力試身手時，「海歸派」圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師在中國熱的帶動下，獲得反攻西方的籌碼，2005年麻省理工學院聘請張永和出任圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系系主任，緊接著，2006年馬清運成為南加大圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior學院院長。他們的出線，一方面大力增強中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的信心，另一面也襯托出美國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior學術界想要前進大陸的渴望。

　不過，王澍強調，近年來，大陸學習的很快，已不再盲目相信外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師，「首先造價過高，其次實驗性太強進度慢，圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior物還沒蓋好，搞不好主事者已經換位了!」

　面對大陸市場的崛起，台灣的處境相較變得異常艱辛，阮慶岳表達他的憂慮，大陸土地 http://www.boss888.net/architect幅員廣大，就算國外圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師搶進，在地圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師仍有機會，台灣土地 http://www.boss888.net/architect小有先天的限制。

　台灣掌握於外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師

　目前台灣大型的公共建設，大都掌握在外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師手中，衛武營藝術文化中心、台中大都會歌劇院、台北藝術中心等皆是。部份台灣圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師認為，外國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的加入能夠改變台灣原本枯燥、醜陋的都市景觀，不過也有圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師認為，眾多的國際競圖，正壓縮國內圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的發展空間。

　阮慶岳強調，當下的台灣，擁有非常重要的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior特色，那就是對人的關注，像在謝英俊、黃聲遠等圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的作品中都看得到，謝英俊帶領邵族在921地震進行家屋的重建，黃聲遠則把心力放在東部興建「宜蘭厝」。

　阮慶岳大膽表示，台灣圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師現在要走出去，讓國際看到，大陸是最重要的跳板。他說現在世界重要媒體都鎖定大陸，台灣的作品只要有機會登上對岸雜誌，就大大提升被看到的機會。此外，大陸現在辦展非常積極，繼深圳.香港城市圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior雙城雙年展之後，今年10月成都雙年展也將納入圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior展，這些展覽均屬國際性的展覽，台灣作品如果受邀參展，自然享有曝光度。

　台需以陸為國際跳板

　過去亞洲現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior，以日本為首，丹下健三、黑川紀章、谷口吉生、安藤忠雄、伊東豊雄、妹島和世等都是西方世界公認的好手，而亞洲現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的下一波，兩岸三地是否有機會發聲，王澍的回答很正面。王澍說圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系在他的時代是冷到不行的科系，與當下的熱度天差地遠。不過，中國現代圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior要走出去，靠的不能是人海戰術，而是建立屬於自己的系統和美學。

　目前王澍任教的中國美術學院圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior系，在他的帶領下，正在進行一項改革的新式教育，每位學生入學得學習書法，「西方以素描建構他們的美學和空間感，相對於中國就是書法。」

　此外學生得做鄉土調查、城市研究，會做圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior模型之餘，還要懂得砌磚、砌石、夯土等，因為這是中國圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior有別於西方圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的特色，更是值得吸取的傳統元素，王澍笑稱，他當下在校園所做的事應該才是全系統改變的「實驗場」。

Source from 聯合新聞網

【聯合報╱記者羅介妤／台北報導】2011/03/17

建案廣告不實問題層出不窮，公平會昨天再度開罰，豐邑建設在竹北銷售的「宏觀大器」，因預售屋廣告刊載多項不實設施，被處100萬元罰鍰。

另外，汎威公司、汎太資產、協記建設與汎泰建設共同銷售高雄「菁英會館」建案，刊載建案為一般住宅使用，並可作夾層設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign，不實誤導消費者，各被處分80萬元。

對於公平會的決議，兩件處分案中的建設公司昨天都不願回應。

公平會指出，豐邑建設公司銷售「宏觀大器」建案廣告，宣稱該建案有「近2200坪紓壓中庭會館、泳池、健身房、多功能球場」、「泳池、SPA、烤箱媲美渡假生活」，以及「光燦迎賓LOBBY」等多項設施。

但公平會調查發現，根據此建案1樓平面圖，建物座落基地，除12間店舖、樓梯間、汽機車坡道及垃圾集中處理場外，其餘都是開放空間。依圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior技術規則規定，開放空間除應予綠化和設置遊憩設施外，不得搭蓋棚架、圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior物或為其他使用。

另外，汎威公司、汎太資產、協記建設與汎泰建設等四家公司，共同銷售「菁英會館」建案，在廣告刊載夾層設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign照片，並有「下層／會客廳、開窗浴室、上層／書房寢臥區、空間動靜分離」等文字。

公平會表示，該廣告內容誤導消費者認為建案可作為一般住宅使用，且可施作夾層設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign。地方主管機關高雄市政府也表示，「菁英會館」建案原設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign樓層高度為4至4.2公尺，僅能登記作辦公室使用，不能申請變更為住宅；且此建案並未合法申請夾層設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign。

Source from 聯合新聞網

【聯合報╱記者黃驛淵／台北報導】2011.03.18

台北市許多既存違建，過去卡在法規限制無法修繕。北市府日前在市政會議通過「台北市違章圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior處理規則」，放寬新違建與既有違建查報規定，既存違建更可望解套，未來可使用「非永久性建材」修繕，待近日簽報公布，就可實施。

不過，北市違建查報去年6970件創4年新高，執行率卻僅76.34%創新低，放寬查報規定是否產生更多違建？

市府建管處主祕高文婷回應，市民對景觀要求高，加上市府主動查報，每年查報案都很多，去年執行率偏低會繼續努力。新規則主要訂定更明確處理原則，便於查報、執行，也更符合民情與公共利益。

建管處說，92年12月1日公告實施「北市違章圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior處理要點」，但隨建材日益精進，法令不斷更新，要點已不足也不符民情，才針對危害公眾利益較輕微或無危害性違建訂新規則。

過去既存違建要「修繕」須依原規模、原材料進行，且其中任何一種修繕項目不能過半，但年代已久，若找不到原材質無法修繕，恐讓違建有安全疑慮。

但新規則除鋼筋混凝土（RC）、鋼骨（SC，不包含小尺寸H型鋼）、鋼骨鋼筋混凝土（SRC）、加強磚造等，其他非永久性建材都可用來修繕既存違建。

既存違建圍牆過去無法改做鐵捲門，新規定可一處改做鐵捲門，但高度不得超過2.8公尺；另允許增設屋頂綠化設施。

過去新違建的雨遮位於防火間隔（巷），不能超過50公分，但因民間雨遮習慣用「台尺」為標準，多是60公分（約兩台尺），增加民間修改與市府查報兩難，這次放寬，只要不超過60公分即可。

另新違建的假山水或魚池須經下層住戶所有權人同意並由圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師或專業技師簽證才可設置；防盜窗則規定不能凸出外牆面10公分。

【2011/03/18 聯合報】

老戲院借拍爆破戲 保育團體痛批

被列為台灣十大保存完整老戲院的高雄大舞台戲院。 （記者張忠義攝〕

〔記者葛祐豪、陳慧貞／綜合報導〕被「台灣的老戲院」一書列為台灣十大保存完整老戲院的高雄大舞台戲院，日前外借壹電視新戲「真的漢子」封街拍攝爆破戲，引起「柴山會」等保育團體不滿，要求市府未來協助城市影視行銷時，應顧及高雄城市文化資產。

高雄市文化局澄清說，是劇組自行向戲院借用場地，爆破手法是利用空氣壓縮放出滑石粉，從大舞台戲院三樓沒有玻璃的窗框噴出，製造以假亂真的爆破效果，沒有毀損戲院本體建物。

「真」劇本週一在高雄鹽埕區封四街拍片，「柴山會」總幹事楊娉育知道後直呼︰「太扯了！」她說，文化局為了協助影視行銷高雄，不惜讓老戲院陷於危險中，氣爆式爆破很可能毀損這座高雄僅存的老戲院。

大舞台戲院是在民國三十六年由圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師蕭佛助設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign建造，是高雄四、五十歲以上民眾兒時的共同回憶，民國八十八年結束營業後閒置至今，目前尚未被市府認定為古蹟或歷史圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior。

楊娉育呼籲，市府未來協助劇組拍片時應顧及城市文化資產，並趕快進行大舞台戲院文化資產審議程序。

文化局「影視發展暨拍片支援中心」主任陳英梅說，高市府從九十六年來投入協拍的影視作品近百部，對於爆破戲碼，從協拍「痞子英雄」起，已累積多次經驗。這次拍攝時，也派員在現場緊盯安全工作，拍攝後要求劇組清掃復原，確認大舞台戲院本體建物未遭破壞。

文化局強調，大舞台戲院已列入高雄市文化資產追蹤名冊，定期派員巡守，文資大會幾年前也曾討論是否將戲院指定或登錄為法定文化資產，但該戲院為私人所有，屋主並不同意。

「真的漢子」製作人曲全立表示，合法申請步驟，且現場拍爆破戲，是採取「氣爆」而非「火爆」，在爆破粉層上再加上保麗龍，民眾看到飛灑而出的是保麗龍，拍攝完成也儘速恢復原狀，現場完全無毀損。曲全立表示，劇組非常珍惜古蹟，以後拍片也會更小心。

老戲院借拍爆破戲 保育團體痛批

被列為台灣十大保存完整老戲院的高雄大舞台戲院。 （記者張忠義攝〕

〔記者葛祐豪、陳慧貞／綜合報導〕被「台灣的老戲院」一書列為台灣十大保存完整老戲院的高雄大舞台戲院，日前外借壹電視新戲「真的漢子」封街拍攝爆破戲，引起「柴山會」等保育團體不滿，要求市府未來協助城市影視行銷時，應顧及高雄城市文化資產。

高雄市文化局澄清說，是劇組自行向戲院借用場地，爆破手法是利用空氣壓縮放出滑石粉，從大舞台戲院三樓沒有玻璃的窗框噴出，製造以假亂真的爆破效果，沒有毀損戲院本體建物。

「真」劇本週一在高雄鹽埕區封四街拍片，「柴山會」總幹事楊娉育知道後直呼︰「太扯了！」她說，文化局為了協助影視行銷高雄，不惜讓老戲院陷於危險中，氣爆式爆破很可能毀損這座高雄僅存的老戲院。

大舞台戲院是在民國三十六年由圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師蕭佛助設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign建造，是高雄四、五十歲以上民眾兒時的共同回憶，民國八十八年結束營業後閒置至今，目前尚未被市府認定為古蹟或歷史圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior。

楊娉育呼籲，市府未來協助劇組拍片時應顧及城市文化資產，並趕快進行大舞台戲院文化資產審議程序。

文化局「影視發展暨拍片支援中心」主任陳英梅說，高市府從九十六年來投入協拍的影視作品近百部，對於爆破戲碼，從協拍「痞子英雄」起，已累積多次經驗。這次拍攝時，也派員在現場緊盯安全工作，拍攝後要求劇組清掃復原，確認大舞台戲院本體建物未遭破壞。

文化局強調，大舞台戲院已列入高雄市文化資產追蹤名冊，定期派員巡守，文資大會幾年前也曾討論是否將戲院指定或登錄為法定文化資產，但該戲院為私人所有，屋主並不同意。

「真的漢子」製作人曲全立表示，合法申請步驟，且現場拍爆破戲，是採取「氣爆」而非「火爆」，在爆破粉層上再加上保麗龍，民眾看到飛灑而出的是保麗龍，拍攝完成也儘速恢復原狀，現場完全無毀損。曲全立表示，劇組非常珍惜古蹟，以後拍片也會更小心。

Source from 經濟日報 via 聯合新聞網

【經濟日報╱編譯 林奕榮】2011.03.07


匯豐銀行大樓


像「小黃瓜」的瑞士保險總部大樓。

圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior大師佛斯特（Norman Foster），被形容是位冷酷的高科技圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign師。作品向以玻璃、鋼架為主體，圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior內部的色系也多為白色；豐銀行大樓和被稱為「小黃瓜」的瑞士保險總部大樓，都是他的代表作。

去年的「星期泰晤士報富豪榜」（Sunday Times Rich List），佛斯特是前十名中唯一的圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師；儘管圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior業在不景氣、破產頻傳的時代往往不堪一擊，佛斯特仍創建了自己的企業王國。

分秒必爭 搭車時也在工作

1967年成立Foster + Partners 事務所以來，佛斯特就成為國際圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的代表性人物；75歲的佛斯特坦言，自己的要求非常高，但是除了「嚴格、公平地」對待別人，他也律己甚嚴。

佛斯特在全球13個國家開設了14家事務所，旗下擁有大約1,000名員工，規模之大業界無人能及；排名第二的Rogers Stirk Harbour + Partners公司是由佛斯特的友人兼競爭對手羅傑斯（Richard Rogers）所有，員工人數還不到200人。

佛斯特積極拓展版圖的作法也招來批評，外界認為他一心牟取商業利益而影響了專業判斷；最著名的例子就是位在哈薩克的「和平與複和之殿」（Palace of Peace and Reconciliation），批評者認為，一旦腦中只有商業利益，創意恐怕就會被蒙蔽。

佛斯特21歲時靠著工讀的方式進入圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior學校，並在1961年拿到了耶魯大學的學位。他回憶，自己賺錢完成學業「非常艱苦，但卻是發生在我身上最美好的事；我得付錢唸書，當然也對唸書充滿熱情；這段過程建立了我的價值觀，不管買什麼東西都心中裡有數。另外，我也學會善用時間，就連搭車時也在工作」。

佛斯特強調，經濟上的安全感絕非自己努力工作的動機，他也否認有關海外逃稅的指控，表示自己在英國及瑞士都有繳納稅款。他堅稱：「金錢絕對與我的工作無關。過去公司曾面臨危機，必須孤注一擲，簡直就像走鋼索，所以我才全力在各地拓展。」

放下自我 把客戶當成老大

經濟衰退導致全球對大型圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior方案的需求下滑，連帶影響佛斯特的企業；公司營業額從前年的1.54億英鎊，去年下滑至1.34億英鎊，稅前虧損1,500萬英鎊，也迫使佛斯特裁掉了四分之一的員工。

儘管仍有裁員壓力，佛斯特強調：「我們正全力擴張版圖，提供更多整合工程服務，藉以對抗不景氣。」此外，佛斯特也不打算引入其他的合夥人，改變自己公司名稱；他表示：「這是自尊，而非虛榮心；自尊是極具價值、很有激勵作用的特質。」

佛斯特相當尊重客戶，他認為圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師的作用是呈現客戶的理念，而非依照自己的想法改變世界的樣貌；儘管現在聲譽斐然，佛斯特自認不會耽溺於過去的成就，目前也無意退休。

佛斯特的夥伴中，許多人是合作三、四十年的搭檔，這些人都是圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師出身，包括執行長馬吉迪（Mouzhan Majidi）；佛斯特自豪地表示：「我們的工作動力，都來自設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign。」

他的辦公室座落於河畔，風格當然也是玻璃帷幕及白色系；佛斯特表示，這全是為了激發創意。被問及如果自己出身平凡的雙親見到了他的豪華辦公室會有何感想，佛斯特充滿感性地說：「我想他們會很感動，以我為傲。但是我更以身為他們的兒子為榮，他們是最與眾不同的父母；他們勤奮工作，更給予我無與倫比的支持與關愛。」（取材自金融時報）



【2011/03/06 經濟日報】

Source from 聯合新聞網

【聯合報╱記者張明慧／西屯報導】2011.02.20

台中縣市合併後採「雙軌」審查制，揚言可加快使用執照和建照的審件速度，但不過兩個多月，最近已傳出圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師叫苦連天，表示案件被積壓或勘驗時間延長，發照速度反而比合併前更慢；都發局解釋是人力嚴重不足，將盡量授權或委託圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師協助處理。

台中縣在合併前也因人力不足，出現建照、使照審查積壓，民怨沸騰，市府因此在合併後召開記者會，宣布採取「雙軌制」，除送交圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師公會協審，也可直接送件，一般案件3到5天即可完成。

最近卻傳出圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師抱怨，合併後市府的建照、使照審查進度落後，圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior線及工地勘驗時間也變慢，影響業者施工進度，讓業者損失不小，問題不解決，影響民眾權益和台中都市發展。

都發局解釋，人力嚴重不足，台中市29個行政區，審核建照僅6人，審查使照5人，加上最近房地產景氣復甦，案件增加，即使每天加班，仍無法消化龐大案量。

都發局長黃崇典說，已急著徵才，但五都都在搶人，短期要補足可能有困難，且合併後台中市面積變大，以往一天可跑3～5個案件，現在加上交通時間只能審2～3案，將盡量授權及委託圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior師公會協助。

【2011/02/20 聯合報】

Source from 中央社

2011/02/16 （中央社記者王淑芬高雄16日電）

屋後廚房、花圃被拆又重建的民眾要特別留意了！高雄市政府去年共移送29件屢拆屢建的住戶，情節重者可能被處1年以下有期徒刑。

高雄市政府統計仍有數萬件尚未拆除的違建要依法執行，因受限人力、時間只能依序辦理；不過對於屢拆屢建的違建，市府「不手軟」，去年共移送29件。

市府違建隊拆除組今天指出，過去高雄市有約10萬件的違建待拆，不過「高雄市政府取締違章圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior執行要點」修正違建以民國98年元月為新的認定標準，所以近年市府的執行重點鎖定新違建。

拆除組組長薛仲信指出，違建處理以妨礙公共安全、交通及衛生安全優先處理。他說，影響逃生出入口、老舊圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior成為登革熱孳生溫床或阻礙交通動線者，違建隊都會立即處理。

他說，去年底共移送29件的違建戶，主要是住戶未配合改善，於違建隊執行違建拆除後又逕為重建。他說，市府要將民眾移送法辦前都經過多次通知改善、制止，盼民眾恢復原狀，以免貽誤公共權益。

圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior法第九十五條「違反規定重建者，處一年以下有期徒刑、拘役或併科新台幣三十萬元以下罰金」。圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior法第九十三條：「勒令停工之圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior物，非經許可不得擅自復工；未經許可擅自復工經制止不從者，除強制拆除圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior物或勒令恢復原狀外，處一年以下有期徒刑、拘役或併科三萬元以下罰金」。

高雄縣市合併後，類似違建問題更多，違建隊說監察院要求嚴格執法，市府籲民眾勿以身試法。

Source from 自由電子報


目前任教於交大的前營建署長林欽榮，將出任台南市第二位副市長。（記者蔡文居攝）

〔記者蔡文居／台南報導〕前營建署長林欽榮將出任台南市第二位副市長，並預定三月一日就任。林欽榮表示，希望未來協助發展台南的文化創意產業，提升台南國際城市的競爭力。

台南市長賴清德昨天宣佈延攬林欽榮出任南市第二位副市長，並肯定林的專業、學術等傑出表現，希望借重其經驗及長才，擘畫台南市國際城市的格局。

林欽榮，一九五七年生，台南人，美國麻省理工研究，國際都市發展協會理事，目前在交通大學人文社會系擔任專任副教授，曾任新竹市都發局長、高雄市工務局長、都發局長，二○○七至二○○八年擔任內政部營建署長。

林欽榮說，他是台南囡仔，讀協進國小、南一中，離開台南卅年後又回到台南，對台南感到既陌生又熟悉，也很激動。他說，目前因學校還在放寒假中，借調已獲校長同意，目前正辦理手續中，預計三月一日可以上任。

他表示，未來將致力於大台南都會空間、區域與產業的制度佈局，並協助市長完成城市的治理平台，提升城市的競爭力及市民的幸福感。

Source from 中央社

2011/02/03 (中央社記者韋樞台北3日電)

綠圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior是未來圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior的重要指標，專家指出，最新的綠圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior建材出現再生建材和紙資建材兩大趨勢；同時綠屋頂/牆壁的溫度管理、家庭能源管理等都成為主要控管因素。

過去豪宅只重視建材及內裝豪華，但在能源逐漸短缺及環保議題的影響下，2010年底在美國Greenbuild2010綠色圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior展中，看到最新的綠圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior趨勢，包括再生建材、綠屋頂/牆壁、家庭能源管理等趨勢。

工研院產經中心研究員林素琴表示，這項綠圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior展的建材可看出兩大建材趨勢，其中「再生建材」使用再生材料生產建材，包括金屬切屑的鐵屑，配合膠材固化成為地磚，並可調成不同顏色而更有特色。

另外，也有廠商推出將碎石、碎玻璃運用再生的方式成為室外地磚，並藉由碎石中孔洞的保留，達到透水性，讓地表的水可順利到達地底成為地下水，以利於土地 http://www.boss888.net/architect涵養水源。

「紙資建材」則是運用瓦楞紙成為地板及天花板的主要結構。

在綠屋頂/綠牆壁趨勢上，林素琴指出，針對圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior內外牆/屋頂進行綠化設計 http://www.taiwanarch.com/dgdesign，產品上強調永續，以達到良好的室內空氣品質、牆體的溫度控管等好處，並且以簡易裝置、易栽種，使用生命期長的植物，減少成本開銷。

她說，家庭能源管理是搭配綠圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior中重要的軟體，在這項展示中可看到藉由無線網路整合各個家電產品，以達到良好的控制，例如窗簾、窗戶、照明系統結合電子化、感測器、隔熱膜等搭配在地環境，讓窗簾及照明配合日照、溫度，自動調節明亮度。

她強調，根據工研院產經中心 (IEK)綠色能源產業年鑑統計，2009年全球綠圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior產業市場規模約300億美元，在各國政策大力推動下，應用範圍將由一般住宅擴大到商用圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior與廠房運用，到2015年全球綠圓想建築 http://www.taiwanarch.com/interior市場規模將達到2510億美元，成為非常重要的產業。