★室內設計。建築。景觀 ★設計人部落格！

更新日期:2011/02/01 04:51

〔駐日特派員張茂森／東京三十一日報導〕前日本民主黨黨魁小澤一郎（見圖，路透）因涉嫌違反政治資金規制法，三十一日被強制起訴，成為日本國會議員被強制起訴的第一人。小澤在記者會上強調「問心無愧」，表示不會辭去議員，也不會脫黨，並說：「今後在法律之前，一定會還我清白」。

不辭職不離黨 小澤稱問心無愧

首相菅直人對小澤被強制起訴表示「非常遺憾」，並表示小澤有必要到國會公開說明。至於小澤的進退問題，菅直人表示，已由黨幹事長岡田克也全權處理，不排除勸告小澤離黨。

起訴書指出，負責管理小澤資金的「陸山會」在二○○四年十月，以三億五千萬日圓購買東京世田谷區的一筆土地 http://www.boss888.net/architect，卻未在同年的政治資金收支報告書中予以載錄，而是載於翌年的收支報告書中。東京特偵組於去年二月起訴小澤一郎的秘書，但未起訴小澤。民間組成的東京第五檢察審查會兩度議決「應當起訴」，依法由審議會選任指定的律師取代檢察官，對小澤強制起訴。小澤也是二○○八年五月「檢察審查會法」實施以來，首位被強制起訴的國會議員。

數名涉及購地資金案的小澤秘書，都曾供述購地案乃奉小澤指示而為，因此今後法庭攻防的焦點，將是小澤是否實際參與購地案，並指示對資金做不實記載。

小澤三十一日召開記者會，公開向日本國民道歉，但強調自身清白，並拒絕職辭和脫黨。

日相菅直人 暗示要小澤離黨

小澤的政敵菅直人也在記者會上表示，小澤有前往國會說明的必要，他暗示不排除勸告小澤離黨。在野各黨也同聲對民主黨發動嚴厲批判。

現年六十八歲的小澤為岩手縣出身，為日本政界大老，二○○六年出任民主黨黨魁，○九年因西松建設公司鉅額獻金事件辭去黨魁，去年九月再度挑戰民主黨黨魁選舉，雖敗給菅直人，但在黨內仍然擁有強大勢力。一般認為，菅直人若對小澤過度打壓，民主黨將有分裂的危險。在黨內外雙重夾攻下，如何處理小澤遭強制起訴的案件，將成為菅直人必須面對的重大議題。